shakhlep ܫܵܚܠܸܦ
shakhlep is the Assyrian verb for to change (tr. and in tr.) — everyday spoken Assyrian (Sureth) of Urmi, a modern Aramaic language.
Computer-generated pronunciation.
Meaning
- to change (tr. and in tr.); to modify, to distort
Forms
| Verbal noun | shakhlapta |
|---|
Conjugation of shakhlep
Present — he does
| he | shakhlep | |
| she | shakhleppa | |
| they | shakhleppi | |
| you (m) | shakhleppet | |
| you (f) | shakhleppat | |
| you (pl) | shakhleppitun | |
| I (m) | shakhleppen / shakhleppem | |
| I (f) | shakhleppan / shakhleppam | |
| we | shakhleppakh |
Past — he did
| he | shukhleple | |
| she | shukhlepla | |
| they | shukhleplun / shukhleple / shukhleplu | |
| you (m) | shukhleplukh | |
| you (f) | shukhleplakh | |
| you (pl) | shukhleplokhun | |
| I | shukhlepli | |
| we | shukhleplan |
Progressive — he is doing
| he | shakhlupele | |
| she | shakhlupela | |
| they | shakhlupena | |
| you (m) | shakhlupevet | |
| you (f) | shakhlupevat | |
| you (pl) | shakhlupetun | |
| I (m) | shakhlupeven / shakhlupevem | |
| I (f) | shakhlupevan / shakhlupevam | |
| we | shakhlupevakh |
Imperative — do!
| to one person | shakhlep | |
| to several | shakhleppun |
Examples
bayyet havukh shakhlep?
ܒܵܝܝܸܬ ܗܵܘܘ̣ܚ ܫܵܚܠܸܦ؟
Do you want your air to change? Do you want a change
Source: Khan 2016, vol. 3, p. 292.
Practice shakhlep in hamzem — free