dare ܕܵܪܸܐ
dare is the Assyrian verb for to pour — everyday spoken Assyrian (Sureth) of Urmi, a modern Aramaic language.
Computer-generated pronunciation.
Meaning
- to pour
- to put, to set, to place
- to cast, to cast forth
- to contribute, to subscribe.
- to bring forth prematurely
Forms
| Verbal noun | dreta |
|---|
Conjugation of dare
Present — he does
| he | dare | |
| she | darya | |
| they | dari | |
| you (m) | daret | |
| you (f) | daryat | |
| you (pl) | daritun | |
| I (m) | daren / darem | |
| I (f) | daryan / daryam | |
| we | darakh |
Past — he did
| he | drile | |
| she | drila | |
| they | drilun / drile / drilu | |
| you (m) | drilukh | |
| you (f) | drilakh | |
| you (pl) | drilokhun | |
| I | drili | |
| we | drilan |
Progressive — he is doing
| he | bedrayele | |
| she | bedrayela | |
| they | bedrayena | |
| you (m) | bedrayevet | |
| you (f) | bedrayevat | |
| you (pl) | bedrayetun | |
| I (m) | bedrayeven / bedrayevem | |
| I (f) | bedrayevan / bedrayevam | |
| we | bedrayevakh |
Imperative — do!
| to one person | dri | |
| to several | drimun |
Examples
chay daryannukh?
ܟ̃ܵܝ ܕܵܪܝܵܢܢܘ̣ܚ؟
Should I pour you some tea?
ida la daret allu
ܐܝܼܕܵܐ ܠܵܐ ܕܵܪܸܬ ܐܵܠܠܘ̣
Do not lay a hand on him!
ida drile alle
ܐܝܼܕܵܐ ܕܪܝܼܠܸܐ ܐܵܠܠܹ
He hit them
ida drile b-do shula
ܐܝܼܕܵܐ ܕܪܝܼܠܸܐ ܒ ܕܘ̇ ܫܘ̣ܠܵܐ
He began that work
kha gardet nuyne bedrayela allo
ܚܵ ܓܵܪܕܸܬ ܢܘ̣ܝܢܸܐ ܒܸܕܪܵܝܸܠܵܐ ܐܵܠܠܘ̇
She casts a fishing net over her
bakhta bruno drila
ܒܵܚܬܵܐ ܒܪܘ̣ܢܘ̇ ܕܪܝܼܠܵܐ
The woman miscarried her son
Source: Khan 2016, vol. 3, p. 139.
Practice dare in hamzem — free