zade ܙܵܕܸܐ
zade is the Assyrian verb for to fear — everyday spoken Assyrian (Sureth) of Urmi, a modern Aramaic language.
Computer-generated pronunciation.
Meaning
- to fear
Forms
| Verbal noun | zdeta |
|---|
Conjugation of zade
Present — he does
| he | zade | ܙܵܕܸܐ |
| she | zadya | ܙܵܕܝܵܐ |
| they | zadi | ܙܵܕܝܼ |
| you (m) | zadet | ܙܵܕܸܬ |
| you (f) | zadyat | ܙܵܕܝܵܬ |
| you (pl) | zaditun | ܙܵܕܝܼܬܘ̣ܢ |
| I (m) | zaden / zadem | ܙܵܕܸܢ |
| I (f) | zadyan / zadyam | ܙܵܕܝܵܢ |
| we | zadakh | ܙܵܕܵܚ |
Past — he did
| he | zdile | ܙܕܝܼܠܸܐ |
| she | zdila | ܙܕܝܼܠܵܐ |
| they | zdilun / zdile / zdilu | ܙܕܝܼܠܘ̣ܢ |
| you (m) | zdilukh | ܙܕܝܼܠܘ̣ܚ |
| you (f) | zdilakh | ܙܕܝܼܠܵܚ |
| you (pl) | zdilokhun | ܙܕܝܼܠܘ̇ܚܘ̣ܢ |
| I | zdili | ܙܕܝܼܠܝܼ |
| we | zdilan | ܙܕܝܼܠܵܢ |
Progressive — he is doing
| he | bezdayele | ܒܸܙܕܵܝܸܠܸܐ |
| she | bezdayela | ܒܸܙܕܵܝܸܠܵܐ |
| they | bezdayena | ܒܸܙܕܵܝܸܢܵܐ |
| you (m) | bezdayevet | ܒܸܙܕܵܝܸܘܸܬ |
| you (f) | bezdayevat | ܒܸܙܕܵܝܸܘܵܬ |
| you (pl) | bezdayetun | ܒܸܙܕܵܝܸܬܘ̣ܢ |
| I (m) | bezdayeven / bezdayevem | ܒܸܙܕܵܝܸܘܸܢ |
| I (f) | bezdayevan / bezdayevam | ܒܸܙܕܵܝܸܘܵܢ |
| we | bezdayevakh | ܒܸܙܕܵܝܸܘܵܚ |
Imperative — do!
| to one person | zdi | ܙܕܝܼ |
| to several | zdimun | ܙܕܝܼܡܘ̣ܢ |
Examples
kamta ki-zadiva menno ina adi khina shurilun la bezda menno
ܩܵܡܬܵܐ ܟܝܼ ܙܵܕܝܼܘܵܐ ܡܸܢܢܘ̇ ܐܝܼܢܵܐ ܐܵܕܝܼ ܚܝܼܢܵܐ ܫܘ̣ܪܝܼܠܘ̣ܢ ܠܵ ܒܸܙܕܵ ܡܸܢܢܘ̇
Before they would fear it, but now they began not to fear it
bezdayen mennakh
ܒܸܙܕܵܝܸܢ ܡܸܢܢܵܚ
I am afraid for you, for your sake
Source: Khan 2016, vol. 3, p. 349.
Practice zade in hamzem — free