tayen ܛܵܝܸܢ
tayen is the Assyrian verb for to carry — everyday spoken Assyrian (Sureth) of Urmi, a modern Aramaic language.
Computer-generated pronunciation.
Meaning
- tobear (aload, fruit), to carry, to be loaded, to load oneself up with, to be packed
Forms
| Verbal noun | tanta |
|---|
Conjugation of tayen
Present — he does
| he | tayen | ܛܵܝܸܢ |
| she | tena | ܛܹܢܵܐ |
| they | teni | ܛܹܢܝܼ |
| you (m) | tenet | ܛܹܢܸܬ |
| you (f) | tenat | ܛܹܢܵܬ |
| you (pl) | tenitun | ܛܹܢܝܼܬܘ̣ܢ |
| I (m) | tenen / tenem | ܛܹܢܸܢ |
| I (f) | tenan / tenam | ܛܹܢܵܢ |
| we | tenakh | ܛܹܢܵܚ |
Past — he did
| he | tenle | ܛܸܢܠܸܐ |
| she | tenla | ܛܸܢܠܵܐ |
| they | tenlun / tenle / tenlu | ܛܸܢܠܘ̣ܢ |
| you (m) | tenlukh | ܛܸܢܠܘ̣ܚ |
| you (f) | tenlakh | ܛܸܢܠܵܚ |
| you (pl) | tenlokhun | ܛܸܢܠܘ̇ܚܘ̣ܢ |
| I | tenli | ܛܸܢܠܝܼ |
| we | tenlan | ܛܸܢܠܵܢ |
Progressive — he is doing
| he | betyanele / bettanele | ܒܸܛܝܵܢܸܠܸܐ |
| she | betyanela / bettanela | ܒܸܛܝܵܢܸܠܵܐ |
| they | betyanena / bettanena | ܒܸܛܝܵܢܸܢܵܐ |
| you (m) | betyanevet / bettanevet | ܒܸܛܝܵܢܸܘܸܬ |
| you (f) | betyanevat / bettanevat | ܒܸܛܝܵܢܸܘܵܬ |
| you (pl) | betyanetun / bettanetun | ܒܸܛܝܵܢܸܬܘ̣ܢ |
| I (m) | betyaneven / bettaneven / betyanevem / bettanevem | ܒܸܛܝܵܢܸܘܸܢ |
| I (f) | betyanevan / bettanevan / betyanevam / bettanevam | ܒܸܛܝܵܢܸܘܵܢ |
| we | betyanevakh / bettanevakh | ܒܸܛܝܵܢܸܘܵܚ |
Imperative — do!
| to one person | tun | ܛܘ̣ܢ |
| to several | tunun | ܛܘ̣ܢܘ̣ܢ |
Examples
a-deva bettanola al-khasu
ܐܵܐ ܕܹܘܵܐ ܒܸܛܛܵܢܘ̇ܠܵܐ ܵܠ ܚܵܣܘ̣
The monster lifts it onto his back
shita kha-dana khabusha ki-tanva
ܫܝܼܬܵܐ ܚܵ ܕܵܢܵܐ ܚܵܒܘ̣ܫܵܐ ܟܝܼ ܛܵܢܘܵܐ
It (the tree) used to bear one single apple a year
Source: Khan 2016, vol. 3, p. 316.
Practice tayen in hamzem — free