parre ܦܵܪܪܸܐ
parre is the Assyrian verb for to pay — everyday spoken Assyrian (Sureth) of Urmi, a modern Aramaic language.
Computer-generated pronunciation.
Meaning
- to pay
Forms
| Verbal noun | preta |
|---|
Conjugation of parre
Present — he does
| he | parre | ܦܵܪܪܸܐ |
| she | parra | ܦܵܪܪܵܐ |
| they | parri | ܦܵܪܪܝܼ |
| you (m) | parret | ܦܵܪܪܸܬ |
| you (f) | parrat | ܦܵܪܪܵܬ |
| you (pl) | parritun | ܦܵܪܪܝܼܬܘ̣ܢ |
| I (m) | parren / parrem | ܦܵܪܪܸܢ |
| I (f) | parran / parram | ܦܵܪܪܵܢ |
| we | parrakh | ܦܵܪܪܵܚ |
Past — he did
| he | prile | ܦܪܝܼܠܸܐ |
| she | prila | ܦܪܝܼܠܵܐ |
| they | prilun / prile / prilu | ܦܪܝܼܠܘ̣ܢ |
| you (m) | prilukh | ܦܪܝܼܠܘ̣ܚ |
| you (f) | prilakh | ܦܪܝܼܠܵܚ |
| you (pl) | prilokhun | ܦܪܝܼܠܘ̇ܚܘ̣ܢ |
| I | prili | ܦܪܝܼܠܝܼ |
| we | prilan | ܦܪܝܼܠܵܢ |
Progressive — he is doing
| he | beprayele | ܒܸܦܪܵܝܸܠܸܐ |
| she | beprayela | ܒܸܦܪܵܝܸܠܵܐ |
| they | beprayena | ܒܸܦܪܵܝܸܢܵܐ |
| you (m) | beprayevet | ܒܸܦܪܵܝܸܘܸܬ |
| you (f) | beprayevat | ܒܸܦܪܵܝܸܘܵܬ |
| you (pl) | beprayetun | ܒܸܦܪܵܝܸܬܘ̣ܢ |
| I (m) | beprayeven / beprayevem | ܒܸܦܪܵܝܸܘܸܢ |
| I (f) | beprayevan / beprayevam | ܒܸܦܪܵܝܸܘܵܢ |
| we | beprayevakh | ܒܸܦܪܵܝܸܘܵܚ |
Imperative — do!
| to one person | pri | ܦܪܝܼ |
| to several | primun | ܦܪܝܼܡܘ̣ܢ |
Examples
prile denukh!
ܦܪܝܼܠܸܐ ܕܹܢܘ̣ܚ!
Pay your debt
denu prile
ܕܹܢܘ̣ ܦܪܝܼܠܸܐ
He paid his debt
parret kma khelukh ile
ܦܵܪܪܸܬ ܟܡܵܐ ܚܹܠܘ̣ܚ ܐܝܼܠܸܐ
Pay whatever you can manage
Source: Khan 2016, vol. 3, p. 259.
Practice parre in hamzem — free