tares ܬܵܪܸܣ
tares is the Assyrian verb for to build, to manufacture — everyday spoken Assyrian (Sureth) of Urmi, a modern Aramaic language.
Computer-generated pronunciation.
Meaning
- to build, to manufacture, to construct.
- to repair, to correct, to adjust
Forms
| Verbal noun | trasta |
|---|
Conjugation of tares
Present — he does
| he | tares / tares | |
| she | tarsa / tarsa | |
| they | tarsi / tarsi | |
| you (m) | tarset / tarset | |
| you (f) | tarsat / tarsat | |
| you (pl) | tarsitun / tarsitun | |
| I (m) | tarsen / tarsen / tarsem / tarsem | |
| I (f) | tarsan / tarsan / tarsam / tarsam | |
| we | tarsakh / tarsakh |
Past — he did
| he | turesle / turesle | |
| she | turesla / turesla | |
| they | tureslun / tureslun / turesle / tureslu / turesle / tureslu | |
| you (m) | tureslukh / tureslukh | |
| you (f) | tureslakh / tureslakh | |
| you (pl) | tureslokhun / tureslokhun | |
| I | turesli / turesli | |
| we | tureslan / tureslan |
Progressive — he is doing
| he | tarusele / tarusele | |
| she | tarusela / tarusela | |
| they | tarusena / tarusena | |
| you (m) | tarusevet / tarusevet | |
| you (f) | tarusevat / tarusevat | |
| you (pl) | tarusetun / tarusetun | |
| I (m) | taruseven / taruseven / tarusevem / tarusevem | |
| I (f) | tarusevan / tarusevan / tarusevam / tarusevam | |
| we | tarusevakh / tarusevakh |
Imperative — do!
| to one person | tares / tares | |
| to several | tarsun / tarsun |
Examples
kha jura khina tina taresva
ܚܵ ܓ̃ܘ̣ܪܵܐ ܚܝܼܢܵܐ ܛܝܼܢܵܐ ܛܵܪܸܣܘܵܐ
Another type of mud was made
mashina tursali
ܡܵܫܝܼܢܵܐ ܬܘ̣ܪܣܵܠܝܼ
I repaired the machine
mashinapeshla turesta
ܡܵܫܝܼܢܵܦܸܫܠܵܐ ܬܘ̣ܪܸܣܬܵܐ
The machine was repaired (by so.)
Source: Khan 2016, vol. 3, p. 311.
Practice tares in hamzem — free