sakhber ܣܵܚܒܸܪ
sakhber is the Assyrian verb for to visit — everyday spoken Assyrian (Sureth) of Urmi, a modern Aramaic language.
Computer-generated pronunciation.
Meaning
- to visit (the sick, a friend).
- to go out to ask after the health of
Forms
| Verbal noun | sakhbarta |
|---|
Conjugation of sakhber
Present — he does
| he | sakhber | ܣܵܚܒܸܪ |
| she | sakhberra | ܣܵܚܒܸܪܪܵܐ |
| they | sakhberri | ܣܵܚܒܸܪܪܝܼ |
| you (m) | sakhberret | ܣܵܚܒܸܪܪܸܬ |
| you (f) | sakhberrat | ܣܵܚܒܸܪܪܵܬ |
| you (pl) | sakhberritun | ܣܵܚܒܸܪܪܝܼܬܘ̣ܢ |
| I (m) | sakhberren / sakhberrem | ܣܵܚܒܸܪܪܸܢ |
| I (f) | sakhberran / sakhberram | ܣܵܚܒܸܪܪܵܢ |
| we | sakhberrakh | ܣܵܚܒܸܪܪܵܚ |
Past — he did
| he | sukhberre | ܣܘ̣ܚܒܸܪܪܸܐ |
| she | sukhberra | ܣܘ̣ܚܒܸܪܪܵܐ |
| they | sukhberrun / sukhberre / sukhberru | ܣܘ̣ܚܒܸܪܪܘ̣ܢ |
| you (m) | sukhberrukh | ܣܘ̣ܚܒܸܪܪܘ̣ܚ |
| you (f) | sukhberrakh | ܣܘ̣ܚܒܸܪܪܵܚ |
| you (pl) | sukhberrokhun | ܣܘ̣ܚܒܸܪܪܘ̇ܚܘ̣ܢ |
| I | sukhberri | ܣܘ̣ܚܒܸܪܪܝܼ |
| we | sukhberran | ܣܘ̣ܚܒܸܪܪܵܢ |
Progressive — he is doing
| he | sakhburele | ܣܵܚܒܘ̣ܪܸܠܸܐ |
| she | sakhburela | ܣܵܚܒܘ̣ܪܸܠܵܐ |
| they | sakhburena | ܣܵܚܒܘ̣ܪܸܢܵܐ |
| you (m) | sakhburevet | ܣܵܚܒܘ̣ܪܸܘܸܬ |
| you (f) | sakhburevat | ܣܵܚܒܘ̣ܪܸܘܵܬ |
| you (pl) | sakhburetun | ܣܵܚܒܘ̣ܪܸܬܘ̣ܢ |
| I (m) | sakhbureven / sakhburevem | ܣܵܚܒܘ̣ܪܸܘܸܢ |
| I (f) | sakhburevan / sakhburevam | ܣܵܚܒܘ̣ܪܸܘܵܢ |
| we | sakhburevakh | ܣܵܚܒܘ̣ܪܸܘܵܚ |
Imperative — do!
| to one person | sakhber | ܣܵܚܒܸܪ |
| to several | sakhberrun | ܣܵܚܒܸܪܪܘ̣ܢ |
Examples
berrekhshen sakhberrennun
ܒܸܪܪܸܚܫܸܢ ܣܵܚܒܸܪܪܸܢܢܘ̣ܢ
I am going to visit them
Source: Khan 2016, vol. 3, p. 276.
Practice sakhber in hamzem — free