kharbes ܚܵܪܒܸܣ
kharbes is the Assyrian verb for to push — everyday spoken Assyrian (Sureth) of Urmi, a modern Aramaic language.
Computer-generated pronunciation.
Meaning
- to push, to push aside, to cast out
- to thrust down or away.
- to drive on, to urge (a person)
Forms
| Verbal noun | kharbasta |
|---|
Conjugation of kharbes
Present — he does
| he | kharbes | ܚܵܪܒܸܣ |
| she | kharbessa | ܚܵܪܒܸܣܣܵܐ |
| they | kharbessi | ܚܵܪܒܸܣܣܝܼ |
| you (m) | kharbesset | ܚܵܪܒܸܣܣܸܬ |
| you (f) | kharbessat | ܚܵܪܒܸܣܣܵܬ |
| you (pl) | kharbessitun | ܚܵܪܒܸܣܣܝܼܬܘ̣ܢ |
| I (m) | kharbessen / kharbessem | ܚܵܪܒܸܣܣܸܢ |
| I (f) | kharbessan / kharbessam | ܚܵܪܒܸܣܣܵܢ |
| we | kharbessakh | ܚܵܪܒܸܣܣܵܚ |
Past — he did
| he | khurbesle | ܚܘ̣ܪܒܸܣܠܸܐ |
| she | khurbesla | ܚܘ̣ܪܒܸܣܠܵܐ |
| they | khurbeslun / khurbesle / khurbeslu | ܚܘ̣ܪܒܸܣܠܘ̣ܢ |
| you (m) | khurbeslukh | ܚܘ̣ܪܒܸܣܠܘ̣ܚ |
| you (f) | khurbeslakh | ܚܘ̣ܪܒܸܣܠܵܚ |
| you (pl) | khurbeslokhun | ܚܘ̣ܪܒܸܣܠܘ̇ܚܘ̣ܢ |
| I | khurbesli | ܚܘ̣ܪܒܸܣܠܝܼ |
| we | khurbeslan | ܚܘ̣ܪܒܸܣܠܵܢ |
Progressive — he is doing
| he | kharbusele | ܚܵܪܒܘ̣ܣܸܠܸܐ |
| she | kharbusela | ܚܵܪܒܘ̣ܣܸܠܵܐ |
| they | kharbusena | ܚܵܪܒܘ̣ܣܸܢܵܐ |
| you (m) | kharbusevet | ܚܵܪܒܘ̣ܣܸܘܸܬ |
| you (f) | kharbusevat | ܚܵܪܒܘ̣ܣܸܘܵܬ |
| you (pl) | kharbusetun | ܚܵܪܒܘ̣ܣܸܬܘ̣ܢ |
| I (m) | kharbuseven / kharbusevem | ܚܵܪܒܘ̣ܣܸܘܸܢ |
| I (f) | kharbusevan / kharbusevam | ܚܵܪܒܘ̣ܣܸܘܵܢ |
| we | kharbusevakh | ܚܵܪܒܘ̣ܣܸܘܵܚ |
Imperative — do!
| to one person | kharbes | ܚܵܪܒܸܣ |
| to several | kharbessun | ܚܵܪܒܸܣܣܘ̣ܢ |
Examples
kharbusole mashina
ܚܵܪܒܘ̣ܣܘ̇ܠܸܐ ܡܵܫܝܼܢܵܐ
He is pushing the car
garek kharbessetle
ܓܵܪܸܟ ܚܵܪܒܸܣܣܸܬܠܸܐ
You have to urge him
Source: Khan 2016, vol. 3, p. 324.
Practice kharbes in hamzem — free