gir ܓܝܼܪ

gir is the Assyrian word for hold, grip — everyday spoken Assyrian (Sureth) of Urmi, a modern Aramaic language.

Computer-generated pronunciation.

Meaning

shãnset dayya giret davva npelle

Her fortune has fallen into his grip (said when there is a mismatch in marriage)

gir aved

ܓܝܼܪ ܐܵܘܸܕ

to get stuck

gir vedli

ܓܝܼܪ ܘܸܕܠܝܼ

I got stuck

Source: Khan 2016, vol. 3, p. 166.