giba ܓܝܼܒܵܐ

giba is the Assyrian word for side — everyday spoken Assyrian (Sureth) of Urmi, a modern Aramaic language.

Computer-generated pronunciation.

Meaning

Plural	gibane

men gibet

ܡܸܢ ܓܝܼܒܸܬ

instead of

nipukhta

ܢܝܼܦܘ̣ܚܬܵܐ

say

men … giba

according to, on account of

men-snikuta giba kheshlun al-idate prishe

ܡܸܢ ܣܢܝܼܩܘ̣ܬܵܐ ܓܝܼܒܵܐ ܚܸܫܠܘ̣ܢ ܐܵܠ ܐܝܼܕܵܬܸܐ ܦܪܝܼܫܸܐ

According to need they went over to different churches

men-gibet alaha

ܡܸܢ ܓܝܼܒܸܬ ܐܵܠܵܗܵܐ

divine

men-kha giba

ܡܸܢ ܚܵܐ ܓܝܼܒܵܐ

on the one hand

t-aven al-gibet davva nasha

ܛ ܐܵܘܸܢ ܵܠ ܓܝܼܒܸܬ ܕܵܘܘܵܐ ܢܵܫܵܐ

I shall take the side of that man

l-a-yba l-o-yba

ܠ ܐܵ ܝܒܵܐ ܠ ܐܘ̇ ܝܒܵܐ

here and there

Source: Khan 2016, vol. 3, p. 166.