hamzem

Learn Assyrian › Words

b- ܒ

b- is the Assyrian word for suffix bi yy-) prep. (§8. 4. 7.,§11. 1.) (1) in — everyday spoken Assyrian (Sureth) of Urmi, a modern Aramaic language.

Meaning

  1. suffix bi yy-) prep. (§8. 4. 7.,§11. 1.)
  2. in

Examples

b-lishanet farset
ܒ ܠܝܼܫܵܢܸܬ ܦ̮ܵܪܣܸܬ
in the Persian language . Temporal location
b-keta
ܒ ܩܹܛܵܐ
in summer
b-shenne kamaye
ܒ ܫܸܢܢܸܐ ܩܵܡܵܝܸܐ
in the early years
b-lele
ܒ ܠܹܠܸܐ
at night
p-ida plikhena
ܦ ܐܝܼܕܵܐ ܦܠܝܼܚܸܢܵܐ
They are made by hand
b-susavay b-kavedne b-khmare k-aziva
ܒ ܣܘ̣ܣܵܘܵܝ ܒ ܟܵܘܸܕܢܸܐ ܒ ܚܡܵܪܸܐ ܟ ܐܵܙܝܼܘܵܐ
They used to travel by horses, mules and donkeys
ka-mu peshli uldiyya b-Natan brunukh?
ܩܵܐ ܡܘ̣ ܦܸܫܠܝܼ ܐܘ̣ܠܕܝܼܝܝܵܐ ܒ ܢܵܬܵܢ ܒܪܘ̣ܢܘ̣ܚ؟
Why was I deceived by Natan your son? . Oath
b-alaha
ܒ ܐܵܠܵܗܵܐ
by God

Source: Khan 2016, vol. 3, p. 95.

Practice b- in hamzem — free
‹ ka-baram ›