Learn Assyrian › Words
zarez ܙܵܪܸܙ
zarez is the Assyrian verb for to make — everyday spoken Assyrian (Sureth) of Urmi, a modern Aramaic language.
Computer-generated pronunciation.
Meaning
- to prepare, to arrange, tomake
- to construct
- to fit, to adjust
Conjugation of zarez
Present — he does
| he | zarez | ܙܵܪܸܙ |
| she | zarza | ܙܵܪܙܵܐ |
| they | zarzi | ܙܵܪܙܝܼ |
| you (m) | zarzet | ܙܵܪܙܸܬ |
| you (f) | zarzat | ܙܵܪܙܵܬ |
| you (pl) | zarzitun | ܙܵܪܙܝܼܬܘ̣ܢ |
| I (m) | zarzen / zarzem | ܙܵܪܙܸܢ |
| I (f) | zarzan / zarzam | ܙܵܪܙܵܢ |
| we | zarzakh | ܙܵܪܙܵܚ |
Past — he did
| he | zurezle | ܙܘ̣ܪܸܙܠܸܐ |
| she | zurezla | ܙܘ̣ܪܸܙܠܵܐ |
| they | zurezlun / zurezle / zurezlu | ܙܘ̣ܪܸܙܠܘ̣ܢ |
| you (m) | zurezlukh | ܙܘ̣ܪܸܙܠܘ̣ܚ |
| you (f) | zurezlakh | ܙܘ̣ܪܸܙܠܵܚ |
| you (pl) | zurezlokhun | ܙܘ̣ܪܸܙܠܘ̇ܚܘ̣ܢ |
| I | zurezli | ܙܘ̣ܪܸܙܠܝܼ |
| we | zurezlan | ܙܘ̣ܪܸܙܠܵܢ |
Progressive — he is doing
| he | zaruzele | ܙܵܪܘ̣ܙܸܠܸܐ |
| she | zaruzela | ܙܵܪܘ̣ܙܸܠܵܐ |
| they | zaruzena | ܙܵܪܘ̣ܙܸܢܵܐ |
| you (m) | zaruzevet | ܙܵܪܘ̣ܙܸܘܸܬ |
| you (f) | zaruzevat | ܙܵܪܘ̣ܙܸܘܵܬ |
| you (pl) | zaruzetun | ܙܵܪܘ̣ܙܸܬܘ̣ܢ |
| I (m) | zaruzeven / zaruzevem | ܙܵܪܘ̣ܙܸܘܸܢ |
| I (f) | zaruzevan / zaruzevam | ܙܵܪܘ̣ܙܸܘܵܢ |
| we | zaruzevakh | ܙܵܪܘ̣ܙܸܘܵܚ |
Imperative — do!
| to one person | zarez | ܙܵܪܸܙ |
| to several | zarzun | ܙܵܪܙܘ̣ܢ |
Source: Khan 2016, vol. 3, p. 346.
Practice zarez in hamzem — free