yaked ܝܵܩܸܕ
yaked is the Assyrian verb for to burn — everyday spoken Assyrian (Sureth) of Urmi, a modern Aramaic language.
Computer-generated pronunciation.
Meaning
- to burn (intr.), to burn out
- to flare, to itch
Forms
| Verbal noun | kyatta |
|---|
Conjugation of yaked
Present — he does
| he | yaked | ܝܵܩܸܕ |
| she | yakda | ܝܵܩܕܵܐ |
| they | yakdi | ܝܵܩܕܝܼ |
| you (m) | yakdet | ܝܵܩܕܸܬ |
| you (f) | yakdat | ܝܵܩܕܵܬ |
| you (pl) | yakditun | ܝܵܩܕܝܼܬܘ̣ܢ |
| I (m) | yakden / yakdem | ܝܵܩܕܸܢ |
| I (f) | yakdan / yakdam | ܝܵܩܕܵܢ |
| we | yakdakh | ܝܵܩܕܵܚ |
Past — he did
| he | kedle | ܩܸܕܠܸܐ |
| she | kedla | ܩܸܕܠܵܐ |
| they | kedlun / kedle / kedlu | ܩܸܕܠܘ̣ܢ |
| you (m) | kedlukh | ܩܸܕܠܘ̣ܚ |
| you (f) | kedlakh | ܩܸܕܠܵܚ |
| you (pl) | kedlokhun | ܩܸܕܠܘ̇ܚܘ̣ܢ |
| I | kedli | ܩܸܕܠܝܼ |
| we | kedlan | ܩܸܕܠܵܢ |
Progressive — he is doing
| he | bekyadele | ܒܸܩܝܵܕܸܠܸܐ |
| she | bekyadela | ܒܸܩܝܵܕܸܠܵܐ |
| they | bekyadena | ܒܸܩܝܵܕܸܢܵܐ |
| you (m) | bekyadevet | ܒܸܩܝܵܕܸܘܸܬ |
| you (f) | bekyadevat | ܒܸܩܝܵܕܸܘܵܬ |
| you (pl) | bekyadetun | ܒܸܩܝܵܕܸܬܘ̣ܢ |
| I (m) | bekyadeven / bekyadevem | ܒܸܩܝܵܕܸܘܸܢ |
| I (f) | bekyadevan / bekyadevam | ܒܸܩܝܵܕܸܘܵܢ |
| we | bekyadevakh | ܒܸܩܝܵܕܸܘܵܚ |
Imperative — do!
| to one person | kud | ܩܘ̣ܕ |
| to several | kudun | ܩܘ̣ܕܘ̣ܢ |
Examples
kesa kedle
ܩܹܣܵܐ ܩܸܕܠܸܐ
The wood burnt
lebbi kedli
ܠܸܒܒܝܼ ܩܸܕܠܝܼ
I felt emotion
Source: Khan 2016, vol. 3, p. 340.
Practice yaked in hamzem — free