hamzem

Learn Assyrian › Words

tapavut ܬܵܦܵܘܘ̣ܬ

tapavut is the Assyrian word for difference, distinction — everyday spoken Assyrian (Sureth) of Urmi, a modern Aramaic language.

Computer-generated pronunciation.

Meaning

  1. difference, distinction

Examples

matte iii tapavut
ܡܵܬܬܸܐ ܐܝܼܝܼܝܼ ܬܵܦܵܘܘ̣ܬ
to dis-tinguish
muttile tapavut bel-da-bruna bel-davva.
ܡܘ̣ܬܬܝܼܠܸܐ ܬܵܦܵܘܘ̣ܬ ܒܸܠ ܕܵܐ ܒܪܘ̣ܢܵܐ ܒܸܠ ܕܵܘܘܵܐ.
He made a difference between this son and him (i.e. treated them differently)

Source: Khan 2016, vol. 3, p. 311.

Practice tapavut in hamzem — free
‹ sitazapzep ›