takla ܬܵܟܠܵܐ
takla is the Assyrian word for if only, I wish — everyday spoken Assyrian (Sureth) of Urmi, a modern Aramaic language.
Computer-generated pronunciation.
Meaning
- if only, I wish
Examples
takla t-avenva tama!
ܬܵܟܠܵܐ ܛ ܐܵܘܸܢܘܵܐ ܬܵܡܵܐ!
If only I were there!
taklat azenva tama!
ܬܵܟܠܵܬ ܐܵܙܸܢܘܵܐ ܬܵܡܵܐ!
If only I could go there!
Source: Khan 2016, vol. 3, p. 301.
Practice takla in hamzem — free