share ܫܵܪܸܐ
share is the Assyrian verb for to begin — everyday spoken Assyrian (Sureth) of Urmi, a modern Aramaic language.
Computer-generated pronunciation.
Meaning
- to begin (tr. and in tr.), to commence (tr. and in tr.), to start (tr. and intr.); to embark on, to undertake
Forms
| Verbal noun | shareta |
|---|
Conjugation of share
Present — he does
| he | share | ܫܵܪܸܐ |
| she | sharya | ܫܵܪܝܵܐ |
| they | shari | ܫܵܪܝܼ |
| you (m) | sharet | ܫܵܪܸܬ |
| you (f) | sharyat | ܫܵܪܝܵܬ |
| you (pl) | sharitun | ܫܵܪܝܼܬܘ̣ܢ |
| I (m) | sharen / sharem | ܫܵܪܸܢ |
| I (f) | sharyan / sharyam | ܫܵܪܝܵܢ |
| we | sharakh | ܫܵܪܵܚ |
Past — he did
| he | shurile | ܫܘ̣ܪܝܼܠܸܐ |
| she | shurila | ܫܘ̣ܪܝܼܠܵܐ |
| they | shurilun / shurile / shurilu | ܫܘ̣ܪܝܼܠܘ̣ܢ |
| you (m) | shurilukh | ܫܘ̣ܪܝܼܠܘ̣ܚ |
| you (f) | shurilakh | ܫܘ̣ܪܝܼܠܵܚ |
| you (pl) | shurilokhun | ܫܘ̣ܪܝܼܠܘ̇ܚܘ̣ܢ |
| I | shurili | ܫܘ̣ܪܝܼܠܝܼ |
| we | shurilan | ܫܘ̣ܪܝܼܠܵܢ |
Progressive — he is doing
| he | sharuyele / sharruvvele | ܫܵܪܘ̣ܝܸܠܸܐ |
| she | sharuyela / sharruvvela | ܫܵܪܘ̣ܝܸܠܵܐ |
| they | sharuyena / sharruvvena | ܫܵܪܘ̣ܝܸܢܵܐ |
| you (m) | sharuyevet / sharruvvevet | ܫܵܪܘ̣ܝܸܘܸܬ |
| you (f) | sharuyevat / sharruvvevat | ܫܵܪܘ̣ܝܸܘܵܬ |
| you (pl) | sharuyetun / sharruvvetun | ܫܵܪܘ̣ܝܸܬܘ̣ܢ |
| I (m) | sharuyeven / sharruvveven / sharuyevem / sharruvvevem | ܫܵܪܘ̣ܝܸܘܸܢ |
| I (f) | sharuyevan / sharruvvevan / sharuyevam / sharruvvevam | ܫܵܪܘ̣ܝܸܘܵܢ |
| we | sharuyevakh / sharruvvevakh | ܫܵܪܘ̣ܝܸܘܵܚ |
Imperative — do!
| to one person | shari | ܫܵܪܝܼ |
| to several | sharimun | ܫܵܪܝܼܡܘ̣ܢ |
Examples
shurilun berraka
ܫܘ̣ܪܝܼܠܘ̣ܢ ܒܸܪܪܵܩܵܐ
They began to run
gora shurile nigaran va.
ܓܘ̇ܪܵܐ ܫܘ̣ܪܝܼܠܸܐ ܢܝܼܓܵܪܵܢ ܘܵ.
The husband began to become worried
batvate … gu-Urmi shurilun matruse bi lebne
Houses in Urmi began to be built with bricks
a shula shurile
ܐܵ ܫܘ̣ܠܵܐ ܫܘ̣ܪܝܼܠܸܐ
This thing began
Source: Khan 2016, vol. 3, p. 298.
Practice share in hamzem — free