rayesh ܪܵܝܸܫ
rayesh is the Assyrian verb for to wake up, to regain consciousness — everyday spoken Assyrian (Sureth) of Urmi, a modern Aramaic language.
Computer-generated pronunciation.
Meaning
- to wake up, to regain consciousness, to become sober.
- to feel, to be aware of
Forms
| Verbal noun | ryashta, rashta |
|---|
Conjugation of rayesh
Present — he does
| he | rayesh | |
| she | resha | |
| they | reshi | |
| you (m) | reshet | |
| you (f) | reshat | |
| you (pl) | reshitun | |
| I (m) | reshen / reshem | |
| I (f) | reshan / resham | |
| we | reshakh |
Past — he did
| he | reshle | |
| she | reshla | |
| they | reshlun / reshle / reshlu | |
| you (m) | reshlukh | |
| you (f) | reshlakh | |
| you (pl) | reshlokhun | |
| I | reshli | |
| we | reshlan |
Progressive — he is doing
| he | beryashele / berrashele | |
| she | beryashela / berrashela | |
| they | beryashena / berrashena | |
| you (m) | beryashevet / berrashevet | |
| you (f) | beryashevat / berrashevat | |
| you (pl) | beryashetun / berrashetun | |
| I (m) | beryasheven / berrasheven / beryashevem / berrashevem | |
| I (f) | beryashevan / berrashevan / beryashevam / berrashevam | |
| we | beryashevakh / berrashevakh |
Imperative — do!
| to one person | rush | |
| to several | rushun |
Examples
bakhta reshla b-yala
ܒܵܚܬܵܐ ܪܸܫܠܵܐ ܒ ܝܵܠܵܐ
The woman became aware that she was pregnant
reshli biyyu
ܪܸܫܠܝܼ ܒܝܼܝܝܘ̣
I have found out about it
Source: Khan 2016, vol. 3, p. 270.
Practice rayesh in hamzem — free