rappe ܪܵܦܦܸܐ
rappe is the Assyrian verb for to throw — everyday spoken Assyrian (Sureth) of Urmi, a modern Aramaic language.
Computer-generated pronunciation.
Meaning
- to throw, to hurl.
- to shoot; to throw away.
- to leave, to abandon, to overthrow, to divorce
- to have a break (from work).
- to give respite
Forms
| Verbal noun | rappeta |
|---|
Conjugation of rappe
Present — he does
| he | rappe | ܪܵܦܦܸܐ |
| she | rappiyya | ܪܵܦܦܝܼܝܝܵܐ |
| they | rappi / rappiyyi | ܪܵܦܦܝܼ |
| you (m) | rappet / rappiyyet | ܪܵܦܦܸܬ |
| you (f) | rappiyyat | ܪܵܦܦܝܼܝܝܵܬ |
| you (pl) | rappitun | ܪܵܦܦܝܼܬܘ̣ܢ |
| I (m) | rappen / rappiyyen / rappem / rappiyyem | ܪܵܦܦܸܢ |
| I (f) | rappiyyan / rappiyyam | ܪܵܦܦܝܼܝܝܵܢ |
| we | rappakh / rappiyyakh | ܪܵܦܦܵܚ |
Past — he did
| he | ruppile | ܪܘ̣ܦܦܝܼܠܸܐ |
| she | ruppila | ܪܘ̣ܦܦܝܼܠܵܐ |
| they | ruppilun / ruppile / ruppilu | ܪܘ̣ܦܦܝܼܠܘ̣ܢ |
| you (m) | ruppilukh | ܪܘ̣ܦܦܝܼܠܘ̣ܚ |
| you (f) | ruppilakh | ܪܘ̣ܦܦܝܼܠܵܚ |
| you (pl) | ruppilokhun | ܪܘ̣ܦܦܝܼܠܘ̇ܚܘ̣ܢ |
| I | ruppili | ܪܘ̣ܦܦܝܼܠܝܼ |
| we | ruppilan | ܪܘ̣ܦܦܝܼܠܵܢ |
Progressive — he is doing
| he | rappuyele / rappuvvele | ܪܵܦܦܘ̣ܝܸܠܸܐ |
| she | rappuyela / rappuvvela | ܪܵܦܦܘ̣ܝܸܠܵܐ |
| they | rappuyena / rappuvvena | ܪܵܦܦܘ̣ܝܸܢܵܐ |
| you (m) | rappuyevet / rappuvvevet | ܪܵܦܦܘ̣ܝܸܘܸܬ |
| you (f) | rappuyevat / rappuvvevat | ܪܵܦܦܘ̣ܝܸܘܵܬ |
| you (pl) | rappuyetun / rappuvvetun | ܪܵܦܦܘ̣ܝܸܬܘ̣ܢ |
| I (m) | rappuyeven / rappuvveven / rappuyevem / rappuvvevem | ܪܵܦܦܘ̣ܝܸܘܸܢ |
| I (f) | rappuyevan / rappuvvevan / rappuyevam / rappuvvevam | ܪܵܦܦܘ̣ܝܸܘܵܢ |
| we | rappuyevakh / rappuvvevakh | ܪܵܦܦܘ̣ܝܸܘܵܚ |
Imperative — do!
| to one person | rappi | ܪܵܦܦܝܼ |
| to several | rappimun | ܪܵܦܦܝܼܡܘ̣ܢ |
Examples
rang rappe
ܪܵܢܓ ܪܵܦܦܸܐ
to become pale
rappe ida men
ܪܵܦܦܸܐ ܐܝܼܕܵܐ ܡܸܢ
to give up, to renounce
adi zardushtaye duna ruppe khishe m-akhkha
ܐܵܕܝܼ ܙܵܪܕܘ̣ܫܬܵܝܸܐ ܕܘ̣ܢܵܐ ܪܘ̣ܦܦܸܐ ܚܝܼܫܸܐ ܡ ܐܵܚܚܵܐ
Now the Zoroastrians have abandoned it (the place of worship) and gone from here
Source: Khan 2016, vol. 3, p. 268.
Practice rappe in hamzem — free