Learn Assyrian › Words
paresh ܦܵܪܸܫ
paresh is the Assyrian verb for to separate, to distinguish — everyday spoken Assyrian (Sureth) of Urmi, a modern Aramaic language.
Computer-generated pronunciation.
Meaning
- to separate, to distinguish, to differentiate, to set apart (physically).
- to choose, to elect.
- to grasp the meaning
Forms
Conjugation of paresh
Present — he does
| he | paresh | |
| she | parsha | |
| they | parshi | |
| you (m) | parshet | |
| you (f) | parshat | |
| you (pl) | parshitun | |
| I (m) | parshen / parshem | |
| I (f) | parshan / parsham | |
| we | parshakh | |
Past — he did
| he | pureshle | |
| she | pureshla | |
| they | pureshlun / pureshle / pureshlu | |
| you (m) | pureshlukh | |
| you (f) | pureshlakh | |
| you (pl) | pureshlokhun | |
| I | pureshli | |
| we | pureshlan | |
Progressive — he is doing
| he | parushele | |
| she | parushela | |
| they | parushena | |
| you (m) | parushevet | |
| you (f) | parushevat | |
| you (pl) | parushetun | |
| I (m) | parusheven / parushevem | |
| I (f) | parushevan / parushevam | |
| we | parushevakh | |
Imperative — do!
| to one person | paresh | |
| to several | parshun | |
Source: Khan 2016, vol. 3, p. 251.
Practice paresh in hamzem — free