Learn Assyrian › Words
palet ܦܵܠܸܛ
palet is the Assyrian verb for to go out — everyday spoken Assyrian (Sureth) of Urmi, a modern Aramaic language.
Computer-generated pronunciation.
Meaning
- to leave, to get out, to escape.
- to depart (soul).
- to sheer (from the way).
- to dislocate (e. g. a joint).
- to grow (plants, hair).
- to be uttered (sound).
- to come true (a prediction)
Forms
Conjugation of palet
Present — he does
| he | palet | ܦܵܠܸܛ |
| she | palta | ܦܵܠܛܵܐ |
| they | palti | ܦܵܠܛܝܼ |
| you (m) | paltet | ܦܵܠܛܸܬ |
| you (f) | paltat | ܦܵܠܛܵܬ |
| you (pl) | paltitun | ܦܵܠܛܝܼܬܘ̣ܢ |
| I (m) | palten / paltem | ܦܵܠܛܸܢ |
| I (f) | paltan / paltam | ܦܵܠܛܵܢ |
| we | paltakh | ܦܵܠܛܵܚ |
Past — he did
| he | pletle | ܦܠܸܛܠܸܐ |
| she | pletla | ܦܠܸܛܠܵܐ |
| they | pletlun / pletle / pletlu | ܦܠܸܛܠܘ̣ܢ |
| you (m) | pletlukh | ܦܠܸܛܠܘ̣ܚ |
| you (f) | pletlakh | ܦܠܸܛܠܵܚ |
| you (pl) | pletlokhun | ܦܠܸܛܠܘ̇ܚܘ̣ܢ |
| I | pletli | ܦܠܸܛܠܝܼ |
| we | pletlan | ܦܠܸܛܠܵܢ |
Progressive — he is doing
| he | beplatele | ܒܸܦܠܵܛܸܠܸܐ |
| she | beplatela | ܒܸܦܠܵܛܸܠܵܐ |
| they | beplatena | ܒܸܦܠܵܛܸܢܵܐ |
| you (m) | beplatevet | ܒܸܦܠܵܛܸܘܸܬ |
| you (f) | beplatevat | ܒܸܦܠܵܛܸܘܵܬ |
| you (pl) | beplatetun | ܒܸܦܠܵܛܸܬܘ̣ܢ |
| I (m) | beplateven / beplatevem | ܒܸܦܠܵܛܸܘܸܢ |
| I (f) | beplatevan / beplatevam | ܒܸܦܠܵܛܸܘܵܢ |
| we | beplatevakh | ܒܸܦܠܵܛܸܘܵܚ |
Imperative — do!
| to one person | plut | ܦܠܘ̣ܛ |
| to several | plutun | ܦܠܘ̣ܛܘ̣ܢ |
Source: Khan 2016, vol. 3, p. 258.
Practice palet in hamzem — free