matte ܡܵܬܬܸܐ
matte is the Assyrian verb for to put — everyday spoken Assyrian (Sureth) of Urmi, a modern Aramaic language.
Computer-generated pronunciation.
Meaning
- to put
Forms
| Verbal noun | matteta |
|---|
Conjugation of matte
Present — he does
| he | matte / matve | ܡܵܬܬܸܐ |
| she | matta / matva | ܡܵܬܬܵܐ |
| they | matti / matvi | ܡܵܬܬܝܼ |
| you (m) | mattet / matvet | ܡܵܬܬܸܬ |
| you (f) | mattat / matvat | ܡܵܬܬܵܬ |
| you (pl) | mattitun / matvitun | ܡܵܬܬܝܼܬܘ̣ܢ |
| I (m) | matten / matven / mattem / matvem | ܡܵܬܬܸܢ |
| I (f) | mattan / matvan / mattam / matvam | ܡܵܬܬܵܢ |
| we | mattakh / matvakh | ܡܵܬܬܵܚ |
Past — he did
| he | muttile / mutvile | ܡܘ̣ܬܬܝܼܠܸܐ |
| she | muttila / mutvila | ܡܘ̣ܬܬܝܼܠܵܐ |
| they | muttilun / mutvilun / muttile / muttilu / mutvile / mutvilu | ܡܘ̣ܬܬܝܼܠܘ̣ܢ |
| you (m) | muttilukh / mutvilukh | ܡܘ̣ܬܬܝܼܠܘ̣ܚ |
| you (f) | muttilakh / mutvilakh | ܡܘ̣ܬܬܝܼܠܵܚ |
| you (pl) | muttilokhun / mutvilokhun | ܡܘ̣ܬܬܝܼܠܘ̇ܚܘ̣ܢ |
| I | muttili / mutvili | ܡܘ̣ܬܬܝܼܠܝܼ |
| we | muttilan / mutvilan | ܡܘ̣ܬܬܝܼܠܵܢ |
Progressive — he is doing
| he | mattuyele / mattuvvele | ܡܵܬܬܘ̣ܝܸܠܸܐ |
| she | mattuyela / mattuvvela | ܡܵܬܬܘ̣ܝܸܠܵܐ |
| they | mattuyena / mattuvvena | ܡܵܬܬܘ̣ܝܸܢܵܐ |
| you (m) | mattuyevet / mattuvvevet | ܡܵܬܬܘ̣ܝܸܘܸܬ |
| you (f) | mattuyevat / mattuvvevat | ܡܵܬܬܘ̣ܝܸܘܵܬ |
| you (pl) | mattuyetun / mattuvvetun | ܡܵܬܬܘ̣ܝܸܬܘ̣ܢ |
| I (m) | mattuyeven / mattuvveven / mattuyevem / mattuvvevem | ܡܵܬܬܘ̣ܝܸܘܸܢ |
| I (f) | mattuyevan / mattuvvevan / mattuyevam / mattuvvevam | ܡܵܬܬܘ̣ܝܸܘܵܢ |
| we | mattuyevakh / mattuvvevakh | ܡܵܬܬܘ̣ܝܸܘܵܚ |
Imperative — do!
| to one person | matti | ܡܵܬܬܝܼ |
| to several | mattimun | ܡܵܬܬܝܼܡܘ̣ܢ |
Examples
matte malyat
ܡܵܬܬܸܐ ܡܵܠܝܵܬ
to impose a tax
shemmu muttila Odishu
ܫܸܡܡܘ̣ ܡܘ̣ܬܬܝܼܠܵܐ ܐܘ̇ܕܝܼܫܘ̣
She named him Odishu
Source: Khan 2016, vol. 3, p. 215.
Practice matte in hamzem — free