Learn Assyrian › Words
mate ܡܵܛܸܐ
mate is the Assyrian verb for to arrive — everyday spoken Assyrian (Sureth) of Urmi, a modern Aramaic language.
Computer-generated pronunciation.
Meaning
- to arrive, to reach
Conjugation of mate
Present — he does
| he | mate | ܡܵܛܸܐ |
| she | matya | ܡܵܛܝܵܐ |
| they | mati | ܡܵܛܝܼ |
| you (m) | matet | ܡܵܛܸܬ |
| you (f) | matyat | ܡܵܛܝܵܬ |
| you (pl) | matitun | ܡܵܛܝܼܬܘ̣ܢ |
| I (m) | maten / matem | ܡܵܛܸܢ |
| I (f) | matyan / matyam | ܡܵܛܝܵܢ |
| we | matakh | ܡܵܛܵܚ |
Past — he did
| he | mtile | ܡܛܝܼܠܸܐ |
| she | mtila | ܡܛܝܼܠܵܐ |
| they | mtilun / mtile / mtilu | ܡܛܝܼܠܘ̣ܢ |
| you (m) | mtilukh | ܡܛܝܼܠܘ̣ܚ |
| you (f) | mtilakh | ܡܛܝܼܠܵܚ |
| you (pl) | mtilokhun | ܡܛܝܼܠܘ̇ܚܘ̣ܢ |
| I | mtili | ܡܛܝܼܠܝܼ |
| we | mtilan | ܡܛܝܼܠܵܢ |
Progressive — he is doing
| he | bemtayele | ܒܸܡܛܵܝܸܠܸܐ |
| she | bemtayela | ܒܸܡܛܵܝܸܠܵܐ |
| they | bemtayena | ܒܸܡܛܵܝܸܢܵܐ |
| you (m) | bemtayevet | ܒܸܡܛܵܝܸܘܸܬ |
| you (f) | bemtayevat | ܒܸܡܛܵܝܸܘܵܬ |
| you (pl) | bemtayetun | ܒܸܡܛܵܝܸܬܘ̣ܢ |
| I (m) | bemtayeven / bemtayevem | ܒܸܡܛܵܝܸܘܸܢ |
| I (f) | bemtayevan / bemtayevam | ܒܸܡܛܵܝܸܘܵܢ |
| we | bemtayevakh | ܒܸܡܛܵܝܸܘܵܚ |
Imperative — do!
| to one person | mti | ܡܛܝܼ |
| to several | mtimun | ܡܛܝܼܡܘ̣ܢ |
Source: Khan 2016, vol. 3, p. 233.
Practice mate in hamzem — free