hamzem

Learn Assyrian › Words

maprem ܡܵܦܪܸܡ

maprem is the Assyrian verb for to cause so. to understand — everyday spoken Assyrian (Sureth) of Urmi, a modern Aramaic language.

Computer-generated pronunciation.

Meaning

  1. to cause so. to understand; to cause sth. to be understood, to explain, to clarify; to convince

Forms

Verbal nounmapramta

Conjugation of maprem

Present — he does

hemaprem
shemapremma
theymapremmi
you (m)mapremmet
you (f)mapremmat
you (pl)mapremmitun
I (m)mapremmen / mapremmem
I (f)mapremman / mapremmam
wemapremmakh

Past — he did

hemupremle
shemupremla
theymupremlun / mupremle / mupremlu
you (m)mupremlukh
you (f)mupremlakh
you (pl)mupremlokhun
Imupremli
wemupremlan

Progressive — he is doing

hemaprumele
shemaprumela
theymaprumena
you (m)maprumevet
you (f)maprumevat
you (pl)maprumetun
I (m)maprumeven / maprumevem
I (f)maprumevan / maprumevam
wemaprumevakh

Imperative — do!

to one personmaprem
to severalmapremmun

Examples

bet- mapremmenne aha nasha
ܒܸܬ ܡܵܦܪܸܡܡܸܢܢܸܐ ܐܵܗܵܐ ܢܵܫܵܐ
I shall make this man understand, I shall convince this man

Source: Khan 2016, vol. 3, p. 229.

Practice maprem in hamzem — free
‹ madansanduyka ›