Learn Assyrian › Words
maplesh ܡܵܦܠܸܫ
maplesh is the Assyrian verb for to cause to fight — everyday spoken Assyrian (Sureth) of Urmi, a modern Aramaic language.
Computer-generated pronunciation.
Meaning
- to cause to fight, to cause to quarrel
Forms
Conjugation of maplesh
Present — he does
| he | maplesh | |
| she | mapleshsha | |
| they | mapleshshi | |
| you (m) | mapleshshet | |
| you (f) | mapleshshat | |
| you (pl) | mapleshshitun | |
| I (m) | mapleshshen / mapleshshem | |
| I (f) | mapleshshan / mapleshsham | |
| we | mapleshshakh | |
Past — he did
| he | mupleshle | |
| she | mupleshla | |
| they | mupleshlun / mupleshle / mupleshlu | |
| you (m) | mupleshlukh | |
| you (f) | mupleshlakh | |
| you (pl) | mupleshlokhun | |
| I | mupleshli | |
| we | mupleshlan | |
Progressive — he is doing
| he | maplushele | |
| she | maplushela | |
| they | maplushena | |
| you (m) | maplushevet | |
| you (f) | maplushevat | |
| you (pl) | maplushetun | |
| I (m) | maplusheven / maplushevem | |
| I (f) | maplushevan / maplushevam | |
| we | maplushevakh | |
Imperative — do!
| to one person | maplesh | |
| to several | mapleshshun | |
Source: Khan 2016, vol. 3, p. 229.
Practice maplesh in hamzem — free