manyekh ܡܵܢܝܸܚ
manyekh is the Assyrian verb for to rest — everyday spoken Assyrian (Sureth) of Urmi, a modern Aramaic language.
Computer-generated pronunciation.
Meaning
- to rest; to allow to rest, to give rest; to comfort.
- to go to one’s rest, to die
- to extinguish (fire).
- to pull down a church.
- to put away sin
Forms
| Verbal noun | manyakhta |
|---|
Conjugation of manyekh
Present — he does
| he | manyekh | |
| she | manyekhkha | |
| they | manyekhkhi | |
| you (m) | manyekhkhet | |
| you (f) | manyekhkhat | |
| you (pl) | manyekhkhitun | |
| I (m) | manyekhkhen / manyekhkhem | |
| I (f) | manyekhkhan / manyekhkham | |
| we | manyekhkhakh |
Past — he did
| he | munyekhle | |
| she | munyekhla | |
| they | munyekhlun / munyekhle / munyekhlu | |
| you (m) | munyekhlukh | |
| you (f) | munyekhlakh | |
| you (pl) | munyekhlokhun | |
| I | munyekhli | |
| we | munyekhlan |
Progressive — he is doing
| he | manyukhele | |
| she | manyukhela | |
| they | manyukhena | |
| you (m) | manyukhevet | |
| you (f) | manyukhevat | |
| you (pl) | manyukhetun | |
| I (m) | manyukheven / manyukhevem | |
| I (f) | manyukhevan / manyukhevam | |
| we | manyukhevakh |
Imperative — do!
| to one person | manyekh | |
| to several | manyekhkhun |
Examples
alaha yavvelle manyakhta
ܐܵܠܵܗܵܐ ܝܵܘܘܸܠܠܸܐ ܡܵܢܝܵܚܬܵܐ
May he rest in peace
Source: Khan 2016, vol. 3, p. 208.
Practice manyekh in hamzem — free