manshe ܡܵܢܫܸܐ
manshe is the Assyrian verb for to forget — everyday spoken Assyrian (Sureth) of Urmi, a modern Aramaic language.
Computer-generated pronunciation.
Meaning
- to forget
Forms
| Verbal noun | mansheta |
|---|
Conjugation of manshe
Present — he does
| he | manshe | ܡܵܢܫܸܐ |
| she | manshiyya | ܡܵܢܫܝܼܝܝܵܐ |
| they | manshi / manshiyyi | ܡܵܢܫܝܼ |
| you (m) | manshet / manshiyyet | ܡܵܢܫܸܬ |
| you (f) | manshiyyat | ܡܵܢܫܝܼܝܝܵܬ |
| you (pl) | manshitun | ܡܵܢܫܝܼܬܘ̣ܢ |
| I (m) | manshen / manshiyyen / manshem / manshiyyem | ܡܵܢܫܸܢ |
| I (f) | manshiyyan / manshiyyam | ܡܵܢܫܝܼܝܝܵܢ |
| we | manshakh / manshiyyakh | ܡܵܢܫܵܚ |
Past — he did
| he | munshile | ܡܘ̣ܢܫܝܼܠܸܐ |
| she | munshila | ܡܘ̣ܢܫܝܼܠܵܐ |
| they | munshilun / munshile / munshilu | ܡܘ̣ܢܫܝܼܠܘ̣ܢ |
| you (m) | munshilukh | ܡܘ̣ܢܫܝܼܠܘ̣ܚ |
| you (f) | munshilakh | ܡܘ̣ܢܫܝܼܠܵܚ |
| you (pl) | munshilokhun | ܡܘ̣ܢܫܝܼܠܘ̇ܚܘ̣ܢ |
| I | munshili | ܡܘ̣ܢܫܝܼܠܝܼ |
| we | munshilan | ܡܘ̣ܢܫܝܼܠܵܢ |
Progressive — he is doing
| he | manshuyele / manshuvvele | ܡܵܢܫܘ̣ܝܸܠܸܐ |
| she | manshuyela / manshuvvela | ܡܵܢܫܘ̣ܝܸܠܵܐ |
| they | manshuyena / manshuvvena | ܡܵܢܫܘ̣ܝܸܢܵܐ |
| you (m) | manshuyevet / manshuvvevet | ܡܵܢܫܘ̣ܝܸܘܸܬ |
| you (f) | manshuyevat / manshuvvevat | ܡܵܢܫܘ̣ܝܸܘܵܬ |
| you (pl) | manshuyetun / manshuvvetun | ܡܵܢܫܘ̣ܝܸܬܘ̣ܢ |
| I (m) | manshuyeven / manshuvveven / manshuyevem / manshuvvevem | ܡܵܢܫܘ̣ܝܸܘܸܢ |
| I (f) | manshuyevan / manshuvvevan / manshuyevam / manshuvvevam | ܡܵܢܫܘ̣ܝܸܘܵܢ |
| we | manshuyevakh / manshuvvevakh | ܡܵܢܫܘ̣ܝܸܘܵܚ |
Imperative — do!
| to one person | manshi | ܡܵܢܫܝܼ |
| to several | manshimun | ܡܵܢܫܝܼܡܘ̣ܢ |
Examples
manshila! kul-viyya viyyele
ܡܵܢܫܝܼܠܵܐ! ܟܘ̣ܠ ܘܝܼܝܝܵܐ ܘܝܼܝܝܸܠܸܐ
Forget it! What has been has been (= let bygones be bygones)
ana munshili tanyanva-lukh
ܐܵܢܵܐ ܡܘ̣ܢܫܝܼܠܝܼ ܬܵܢܝܵܢܘܵܐ ܠܘ̣ܚ
I forgot to tell you
Source: Khan 2016, vol. 3, p. 208.
Practice manshe in hamzem — free