mamyel ܡܵܡܝܸܠ
mamyel is the Assyrian verb for to become blue — everyday spoken Assyrian (Sureth) of Urmi, a modern Aramaic language.
Computer-generated pronunciation.
Meaning
- to become blue; to make blue; to bruise
Forms
| Verbal noun | mamyalta, mammalta |
|---|
Conjugation of mamyel
Present — he does
| he | mamyel / mammel | |
| she | mamyella / mammella | |
| they | mamyelli / mammelli | |
| you (m) | mamyellet / mammellet | |
| you (f) | mamyellat / mammellat | |
| you (pl) | mamyellitun / mammellitun | |
| I (m) | mamyellen / mammellen / mamyellem / mammellem | |
| I (f) | mamyellan / mammellan / mamyellam / mammellam | |
| we | mamyellakh / mammellakh |
Past — he did
| he | mumyelle / mummelle | |
| she | mumyella / mummella | |
| they | mumyellun / mummellun / mumyelle / mumyellu / mummelle / mummellu | |
| you (m) | mumyellukh / mummellukh | |
| you (f) | mumyellakh / mummellakh | |
| you (pl) | mumyellokhun / mummellokhun | |
| I | mumyelli / mummelli | |
| we | mumyellan / mummellan |
Progressive — he is doing
| he | mamyulele / mammulele | |
| she | mamyulela / mammulela | |
| they | mamyulena / mammulena | |
| you (m) | mamyulevet / mammulevet | |
| you (f) | mamyulevat / mammulevat | |
| you (pl) | mamyuletun / mammuletun | |
| I (m) | mamyuleven / mammuleven / mamyulevem / mammulevem | |
| I (f) | mamyulevan / mammulevan / mamyulevam / mammulevam | |
| we | mamyulevakh / mammulevakh |
Imperative — do!
| to one person | mamyel / mammel | |
| to several | mamyellun / mammellun |
Examples
geldi mumyelle
ܓܸܠܕܝܼ ܡܘ̣ܡܝܸܠܠܸܐ
My skin became bruised
Source: Khan 2016, vol. 3, p. 207.
Practice mamyel in hamzem — free