makle ܡܵܟܠܸܐ
makle is the Assyrian verb for to cause to stop — everyday spoken Assyrian (Sureth) of Urmi, a modern Aramaic language.
Computer-generated pronunciation.
Meaning
- to cause to stop; to cause to stand
- to detain, to withhold; to suspend (an employee)
- to inhibit, prevent, to excommunicate
Forms
| Verbal noun | makleta |
|---|
Conjugation of makle
Present — he does
| he | macle | |
| she | macliyya | |
| they | macli / macliyyi | |
| you (m) | maclet / macliyyet | |
| you (f) | macliyyat | |
| you (pl) | maclitun | |
| I (m) | maclen / macliyyen / maclem / macliyyem | |
| I (f) | macliyyan / macliyyam | |
| we | maclakh / macliyyakh |
Past — he did
| he | muclile | |
| she | muclila | |
| they | muclilun / muclile / muclilu | |
| you (m) | muclilukh | |
| you (f) | muclilakh | |
| you (pl) | muclilokhun | |
| I | muclili | |
| we | muclilan |
Progressive — he is doing
| he | macluyele / macluvvele | |
| she | macluyela / macluvvela | |
| they | macluyena / macluvvena | |
| you (m) | macluyevet / macluvvevet | |
| you (f) | macluyevat / macluvvevat | |
| you (pl) | macluyetun / macluvvetun | |
| I (m) | macluyeven / macluvveven / macluyevem / macluvvevem | |
| I (f) | macluyevan / macluvvevan / macluyevam / macluvvevam | |
| we | macluyevakh / macluvvevakh |
Imperative — do!
| to one person | macli | |
| to several | maclimun |
Examples
bet-maklennukh
ܒܸܬ ܡܵܟܠܸܢܢܘ̣ܚ
I shall stop you
kam-maklili men shula
ܩܵܡ ܡܵܟܠܝܼܠܝܼ ܡܸܢ ܫܘ̣ܠܵܐ
He gave me the sack
Source: Khan 2016, vol. 3, p. 202.
Practice makle in hamzem — free