makhze ܡܵܚܙܸܐ

makhze is the Assyrian verb for to show — everyday spoken Assyrian (Sureth) of Urmi, a modern Aramaic language.

Computer-generated pronunciation.

Meaning

Verbal noun	makhzeta

he	makhze	ܡܵܚܙܸܐ
she	makhziyya	ܡܵܚܙܝܼܝܝܵܐ
they	makhzi / makhziyyi	ܡܵܚܙܝܼ
you (m)	makhzet / makhziyyet	ܡܵܚܙܸܬ
you (f)	makhziyyat	ܡܵܚܙܝܼܝܝܵܬ
you (pl)	makhzitun	ܡܵܚܙܝܼܬܘ̣ܢ
I (m)	makhzen / makhziyyen / makhzem / makhziyyem	ܡܵܚܙܸܢ
I (f)	makhziyyan / makhziyyam	ܡܵܚܙܝܼܝܝܵܢ
we	makhzakh / makhziyyakh	ܡܵܚܙܵܚ

he	mukhzile	ܡܘ̣ܚܙܝܼܠܸܐ
she	mukhzila	ܡܘ̣ܚܙܝܼܠܵܐ
they	mukhzilun / mukhzile / mukhzilu	ܡܘ̣ܚܙܝܼܠܘ̣ܢ
you (m)	mukhzilukh	ܡܘ̣ܚܙܝܼܠܘ̣ܚ
you (f)	mukhzilakh	ܡܘ̣ܚܙܝܼܠܵܚ
you (pl)	mukhzilokhun	ܡܘ̣ܚܙܝܼܠܘ̇ܚܘ̣ܢ
I	mukhzili	ܡܘ̣ܚܙܝܼܠܝܼ
we	mukhzilan	ܡܘ̣ܚܙܝܼܠܵܢ

he	makhzuyele / makhzuvvele	ܡܵܚܙܘ̣ܝܸܠܸܐ
she	makhzuyela / makhzuvvela	ܡܵܚܙܘ̣ܝܸܠܵܐ
they	makhzuyena / makhzuvvena	ܡܵܚܙܘ̣ܝܸܢܵܐ
you (m)	makhzuyevet / makhzuvvevet	ܡܵܚܙܘ̣ܝܸܘܸܬ
you (f)	makhzuyevat / makhzuvvevat	ܡܵܚܙܘ̣ܝܸܘܵܬ
you (pl)	makhzuyetun / makhzuvvetun	ܡܵܚܙܘ̣ܝܸܬܘ̣ܢ
I (m)	makhzuyeven / makhzuvveven / makhzuyevem / makhzuvvevem	ܡܵܚܙܘ̣ܝܸܘܸܢ
I (f)	makhzuyevan / makhzuvvevan / makhzuyevam / makhzuvvevam	ܡܵܚܙܘ̣ܝܸܘܵܢ
we	makhzuyevakh / makhzuvvevakh	ܡܵܚܙܘ̣ܝܸܘܵܚ

to one person	makhzi	ܡܵܚܙܝܼ
to several	makhzimun	ܡܵܚܙܝܼܡܘ̣ܢ

ana makhzennukh kha shekla

ܐܵܢܵܐ ܡܵܚܙܸܢܢܘ̣ܚ ܚܵܐ ܫܸܟܠܵܐ

I shall show you a picture (lit. I shall cause a picture to be seen to you)

ana makhzenne aha shekla katukh

ܐܵܢܵܐ ܡܵܚܙܸܢܢܸܐ ܐܵܗܵܐ ܫܸܟܠܵܐ ܩܵܬܘ̣ܚ

I shall show you this picture (lit. I shall cause this picture to be seen to you)

ka-mu let makhzuye ganukh

ܩܵܐ ܡܘ̣ ܠܹܬ ܡܵܚܙܘ̣ܝܸܐ ܓܵܢܘ̣ܚ

Why don’t you show yourself?

bet-makhzenna biyyukh

ܒܸܬ ܡܵܚܙܸܢܢܵܐ ܒܝܼܝܝܘ̣ܚ

I shall show you the consequences of your actions

adi makhziyyanna ka-diyyukh ana!

ܐܵܕܝܼ ܡܵܚܙܝܼܝܝܵܢܢܵܐ ܩܵܐ ܕܝܼܝܝܘ̣ܚ ܐܵܢܵܐ!

Now I’ll show you!

Source: Khan 2016, vol. 3, p. 217.