makhel ܡܵܚܸܠ
makhel is the Assyrian verb for to cause to eat, to feed — everyday spoken Assyrian (Sureth) of Urmi, a modern Aramaic language.
Computer-generated pronunciation.
Meaning
- to cause to eat, to feed; to cause to be eaten
Forms
| Verbal noun | makhalta |
|---|
Conjugation of makhel
Present — he does
| he | makhel | |
| she | makhla | |
| they | makhli | |
| you (m) | makhlet | |
| you (f) | makhlat | |
| you (pl) | makhlitun | |
| I (m) | makhlen / makhlem | |
| I (f) | makhlan / makhlam | |
| we | makhlakh |
Past — he did
| he | mukhelle | |
| she | mukhella | |
| they | mukhellun / mukhelle / mukhellu | |
| you (m) | mukhellukh | |
| you (f) | mukhellakh | |
| you (pl) | mukhellokhun | |
| I | mukhelli | |
| we | mukhellan |
Progressive — he is doing
| he | makhulele | |
| she | makhulela | |
| they | makhulena | |
| you (m) | makhulevet | |
| you (f) | makhulevat | |
| you (pl) | makhuletun | |
| I (m) | makhuleven / makhulevem | |
| I (f) | makhulevan / makhulevam | |
| we | makhulevakh |
Imperative — do!
| to one person | makhel | |
| to several | makhlun |
Examples
kha raba mukheltela biyyi kat let bedda khina
ܚܵ ܪܵܒܵܐ ܡܘ̣ܚܸܠܬܸܠܵܐ ܒܝܼܝܝܝܼ ܩܵܬ ܠܹܬ ܒܸܕܕܵ ܚܝܼܢܵܐ
She has made me so fed up, that you cannot understand
bet-yavven babukh makhlile biyyukh
ܒܸܬ ܝܵܘܘܸܢ ܒܵܒܘ̣ܚ ܡܵܚܠܝܼܠܸܐ ܒܝܼܝܝܘ̣ܚ
I shall ensure that people cause your father to be eaten by you (curse)
Source: Khan 2016, vol. 3, p. 234.
Practice makhel in hamzem — free