magdel ܡܵܓܕܸܠ
magdel is the Assyrian verb for to freeze (tr. and in tr.) — everyday spoken Assyrian (Sureth) of Urmi, a modern Aramaic language.
Computer-generated pronunciation.
Meaning
- to freeze (tr. and in tr.)
Forms
| Verbal noun | magdalta |
|---|
Conjugation of magdel
Present — he does
| he | magdel | |
| she | magdella | |
| they | magdelli | |
| you (m) | magdellet | |
| you (f) | magdellat | |
| you (pl) | magdellitun | |
| I (m) | magdellen / magdellem | |
| I (f) | magdellan / magdellam | |
| we | magdellakh |
Past — he did
| he | mugdelle | |
| she | mugdella | |
| they | mugdellun / mugdelle / mugdellu | |
| you (m) | mugdellukh | |
| you (f) | mugdellakh | |
| you (pl) | mugdellokhun | |
| I | mugdelli | |
| we | mugdellan |
Progressive — he is doing
| he | magdulele | |
| she | magdulela | |
| they | magdulena | |
| you (m) | magdulevet | |
| you (f) | magdulevat | |
| you (pl) | magduletun | |
| I (m) | magduleven / magdulevem | |
| I (f) | magdulevan / magdulevam | |
| we | magdulevakh |
Imperative — do!
| to one person | magdel | |
| to several | magdellun |
Examples
magduleven men-karta
ܡܵܓܕܘ̣ܠܸܘܸܢ ܡܸܢ ܩܵܪܬܵܐ
I am freezing from the cold
mikhulta mugdelta
ܡܝܼܚܘ̣ܠܬܵܐ ܡܘ̣ܓܕܸܠܬܵܐ
frozen food
gdila
ܓܕܝܼܠܵܐ
ice
Source: Khan 2016, vol. 3, p. 204.
Practice magdel in hamzem — free