lebba ܠܸܒܒܵܐ

lebba is the Assyrian word for heart — everyday spoken Assyrian (Sureth) of Urmi, a modern Aramaic language.

Computer-generated pronunciation.

Meaning

Plural	lebbe, lebbavate

lebbi bile atkha oden

ܠܸܒܒܝܼ ܒܝܼܠܸܐ ܐܵܬܚܵܐ ܐܘ̇ܕܸܢ

I ventured to do this (lit. my heart wanted to do this)

lebbi varele kato

ܠܸܒܒܝܼ ܘܵܪܸܠܸܐ ܩܵܬܘ̇

I love her so much (lit. my heart enters into her)

lebbi verre ka-de brata

ܠܸܒܒܝܼ ܘܸܪܪܸܐ ܩܵܐ ܕܹܐ ܒܪܵܬܵܐ

I am infatuated about that girl

lebbu verre

ܠܸܒܒܘ̣ ܘܸܪܪܸܐ

He fainted/He was scared/He was in ecstasy

yavvel i lebba

ܝܵܘܘܸܠ ܐܝܼ ܠܸܒܒܵܐ

to encourage, to console

karem i lebba, shakel i lebba

ܩܵܪܸܡ ܐܝܼ ܠܸܒܒܵܐ، ܫܵܩܸܠ ܐܝܼ ܠܸܒܒܵܐ

to please

shameti lebba

ܫܵܡܸܛ ܐܝܼ ܠܸܒܒܵܐ

to sadden, to grieve

khales i lebba, ayeki lebba

ܚܵܠܸܣ ܐܝܼ ܠܸܒܒܵܐ، ܐܵܝܸܩ ܐܝܼ ܠܸܒܒܵܐ

to miss

Source: Khan 2016, vol. 3, p. 197.