hamzem

Learn Assyrian › Words

khina ܚܝܼܢܵܐ

khina is the Assyrian word for other — everyday spoken Assyrian (Sureth) of Urmi, a modern Aramaic language.

Computer-generated pronunciation.

Meaning

  1. other (§9. 7. 11.)

Forms

Pluralkhine
Femininekhita

Examples

kha-mendi khina muttele
ܚܵ ܡܸܢܕܝܼ ܚܝܼܢܵܐ ܡܘ̣ܬܬܸܠܸܐ
He has placed (there) something else
o-yuma khina medre o-mendi vile
ܐܘ̇ ܝܘ̣ܡܵܐ ܚܝܼܢܵܐ ܡܸܕܪܸܐ ܐܘ̇ ܡܸܢܕܝܼ ܘܝܼܠܸܐ
The next day (lit. the other day), again the same thing happened
shadurena kha-khina
ܫܵܕܘ̣ܪܸܢܵܐ ܚܵܐ ܚܝܼܢܵܐ
They send another one
analen byayokhina
ܐܵܢܵܠܹܢ ܒܝܵܝܘ̇ܚܝܼܢܵܐ
I do not want it any more
khina bassa
ܚܝܼܢܵܐ ܒܵܣܣܵܐ
No more! (lit. more enough)
khina la khush baru
ܚܝܼܢܵܐ ܠܵܐ ܚܘ̣ܫ ܒܵܪܘ̣
Drop it! (lit. Do not go after it anymore)
bitayena khina miyya
ܒܝܼܬܵܝܸܢܵܐ ܚܝܼܢܵܐ ܡܝܼܝܝܵܐ
The water comes again

Source: Khan 2016, vol. 3, p. 330.

Practice khina in hamzem — free
‹ annenasha ›