khalep ܚܵܠܸܦ
khalep is the Assyrian verb for to change — everyday spoken Assyrian (Sureth) of Urmi, a modern Aramaic language.
Computer-generated pronunciation.
Meaning
- to change (Caucasus)
Forms
| Verbal noun | khlapta |
|---|
Conjugation of khalep
Present — he does
| he | khalep | ܚܵܠܸܦ |
| she | khalpa | ܚܵܠܦܵܐ |
| they | khalpi | ܚܵܠܦܝܼ |
| you (m) | khalpet | ܚܵܠܦܸܬ |
| you (f) | khalpat | ܚܵܠܦܵܬ |
| you (pl) | khalpitun | ܚܵܠܦܝܼܬܘ̣ܢ |
| I (m) | khalpen / khalpem | ܚܵܠܦܸܢ |
| I (f) | khalpan / khalpam | ܚܵܠܦܵܢ |
| we | khalpakh | ܚܵܠܦܵܚ |
Past — he did
| he | khleple | ܚܠܸܦܠܸܐ |
| she | khlepla | ܚܠܸܦܠܵܐ |
| they | khleplun / khleple / khleplu | ܚܠܸܦܠܘ̣ܢ |
| you (m) | khleplukh | ܚܠܸܦܠܘ̣ܚ |
| you (f) | khleplakh | ܚܠܸܦܠܵܚ |
| you (pl) | khleplokhun | ܚܠܸܦܠܘ̇ܚܘ̣ܢ |
| I | khlepli | ܚܠܸܦܠܝܼ |
| we | khleplan | ܚܠܸܦܠܵܢ |
Progressive — he is doing
| he | bekhlapele | ܒܸܚܠܵܦܸܠܸܐ |
| she | bekhlapela | ܒܸܚܠܵܦܸܠܵܐ |
| they | bekhlapena | ܒܸܚܠܵܦܸܢܵܐ |
| you (m) | bekhlapevet | ܒܸܚܠܵܦܸܘܸܬ |
| you (f) | bekhlapevat | ܒܸܚܠܵܦܸܘܵܬ |
| you (pl) | bekhlapetun | ܒܸܚܠܵܦܸܬܘ̣ܢ |
| I (m) | bekhlapeven / bekhlapevem | ܒܸܚܠܵܦܸܘܸܢ |
| I (f) | bekhlapevan / bekhlapevam | ܒܸܚܠܵܦܸܘܵܢ |
| we | bekhlapevakh | ܒܸܚܠܵܦܸܘܵܚ |
Imperative — do!
| to one person | khlup | ܚܠܘ̣ܦ |
| to several | khlupun | ܚܠܘ̣ܦܘ̣ܢ |
Examples
khlepladenye
ܚܠܸܦܠܵܕܸܢܝܸܐ
The world has changed
Source: Khan 2016, vol. 3, p. 321.
Practice khalep in hamzem — free