khabel ܚܵܒܸܠ
khabel is the Assyrian verb for to become cold, to feel cold — everyday spoken Assyrian (Sureth) of Urmi, a modern Aramaic language.
Computer-generated pronunciation.
Meaning
- to become cold, to feel cold, to shiver from cold
Forms
| Verbal noun | khabalta |
|---|
Conjugation of khabel
Present — he does
| he | khabel | |
| she | khabla | |
| they | khabli | |
| you (m) | khablet | |
| you (f) | khablat | |
| you (pl) | khablitun | |
| I (m) | khablen / khablem | |
| I (f) | khablan / khablam | |
| we | khablakh |
Past — he did
| he | khubelle | |
| she | khubella | |
| they | khubellun / khubelle / khubellu | |
| you (m) | khubellukh | |
| you (f) | khubellakh | |
| you (pl) | khubellokhun | |
| I | khubelli | |
| we | khubellan |
Progressive — he is doing
| he | khabulele | |
| she | khabulela | |
| they | khabulena | |
| you (m) | khabulevet | |
| you (f) | khabulevat | |
| you (pl) | khabuletun | |
| I (m) | khabuleven / khabulevem | |
| I (f) | khabulevan / khabulevam | |
| we | khabulevakh |
Imperative — do!
| to one person | khabel | |
| to several | khablun |
Examples
khabuleven, balki karta mkhitila
ܚܵܒܘ̣ܠܸܘܸܢ، ܒܵܠܟܝܼ ܩܵܪܬܵܐ ܡܚܝܼܬܝܼܠܵܐ
I am cold, perhaps I have caught a cold
en hava akesh, bar-nasha ki-khabel
ܐܸܢ ܗܵܘܵܐ ܐܵܩܸܫ، ܒܵܪ ܢܵܫܵܐ ܟܝܼ ܚܵܒܸܠ
If the weather gets cold, one is cold
maye khuble
ܡܵܝܸܐ ܚܘ̣ܒܠܸܐ
chilled intestines
Source: Khan 2016, vol. 3, p. 320.
Practice khabel in hamzem — free