kavel ܩܵܘܸܠ
kavel is the Assyrian verb for to complain — everyday spoken Assyrian (Sureth) of Urmi, a modern Aramaic language.
Computer-generated pronunciation.
Meaning
- to complain; to reproach
Forms
| Verbal noun | kvalta |
|---|
Conjugation of kavel
Present — he does
| he | kavel | |
| she | kola | |
| they | koli | |
| you (m) | kolet | |
| you (f) | kolat | |
| you (pl) | kolitun | |
| I (m) | kolen / kolem | |
| I (f) | kolan / kolam | |
| we | kolakh |
Past — he did
| he | kvelle | |
| she | kvella | |
| they | kvellun / kvelle / kvellu | |
| you (m) | kvellukh | |
| you (f) | kvellakh | |
| you (pl) | kvellokhun | |
| I | kvelli | |
| we | kvellan |
Progressive — he is doing
| he | bekvalele | |
| she | bekvalela | |
| they | bekvalena | |
| you (m) | bekvalevet | |
| you (f) | bekvalevat | |
| you (pl) | bekvaletun | |
| I (m) | bekvaleven / bekvalevem | |
| I (f) | bekvalevan / bekvalevam | |
| we | bekvalevakh |
Imperative — do!
| to one person | kvul | |
| to several | kvulun |
Examples
aten etvalukh kvalta men-haji?
ܐܵܬܸܢ ܐܸܬܘܵܠܘ̣ܚ ܩܘܵܠܬܵܐ ܡܸܢ ܗܵܓ̃ܝܼ؟
Did you have a complaint about the pilgrim?
Source: Khan 2016, vol. 3, p. 181.
Practice kavel in hamzem — free