karep ܩܵܪܸܦ
karep is the Assyrian verb for to beat, to dash — everyday spoken Assyrian (Sureth) of Urmi, a modern Aramaic language.
Computer-generated pronunciation.
Meaning
- to beat, to dash
Forms
| Verbal noun | krapta |
|---|
Conjugation of karep
Present — he does
| he | karep | |
| she | karpa | |
| they | karpi | |
| you (m) | karpet | |
| you (f) | karpat | |
| you (pl) | karpitun | |
| I (m) | karpen / karpem | |
| I (f) | karpan / karpam | |
| we | karpakh |
Past — he did
| he | kreple | |
| she | krepla | |
| they | kreplun / kreple / kreplu | |
| you (m) | kreplukh | |
| you (f) | kreplakh | |
| you (pl) | kreplokhun | |
| I | krepli | |
| we | kreplan |
Progressive — he is doing
| he | bekrapele | |
| she | bekrapela | |
| they | bekrapena | |
| you (m) | bekrapevet | |
| you (f) | bekrapevat | |
| you (pl) | bekrapetun | |
| I (m) | bekrapeven / bekrapevem | |
| I (f) | bekrapevan / bekrapevam | |
| we | bekrapevakh |
Imperative — do!
| to one person | krup | |
| to several | krupun |
Examples
kreple b-arra
ܩܪܸܦܠܸܐ ܒ ܵܪܪܵܐ
He dashed it to the ground
kreple b-rishu
ܩܪܸܦܠܸܐ ܒ ܪܝܼܫܘ̣
He beat his head (as a sign of grief)
Source: Khan 2016, vol. 3, p. 179.
Practice karep in hamzem — free