kar ܟܵܪ

kar is the Assyrian word for influence — everyday spoken Assyrian (Sureth) of Urmi, a modern Aramaic language.

Computer-generated pronunciation.

Meaning

aha kar muttile alli

ܐܵܗܵܐ ܟܵܪ ܡܘ̣ܬܬܝܼܠܸܐ ܐܵܠܠܝܼ

This influenced me

gu-zvanta zabantaze raba kar muttila kate

ܓܘ̣ ܙܘܵܢܬܵܐ ܙܵܒܵܢܬܵܐ ܙܸܐ ܪܵܒܵܐ ܟܵܪ ܡܘ̣ܬܬܝܼܠܵܐ ܩܵܬܹ

They had an influence on them in commerce

bas a kar bitayele

ܒܵܣ ܐܵ ܟܵܪ ܒܝܼܬܵܝܸܠܸܐ

So, this influence is brought about

Source: Khan 2016, vol. 3, p. 125.