ijaza ܐܝܼܓ̃ܵܙܵܐ

ijaza is the Assyrian word for permission — everyday spoken Assyrian (Sureth) of Urmi, a modern Aramaic language.

Computer-generated pronunciation.

Meaning

letlukh ijaza

ܠܸܬܠܘ̣ܚ ܐܝܼܓ̃ܵܙܵܐ

You don’t have permission

ijaza le-yavven azet

ܐܝܼܓ̃ܵܙܵܐ ܠܹܐ ܝܵܘܘܸܢ ܐܵܙܸܬ

I shall not allow you to go

Source: Khan 2016, vol. 3, p. 94.