emza ܐܸܡܙܵܐ

emza is the Assyrian word for signed agreement — everyday spoken Assyrian (Sureth) of Urmi, a modern Aramaic language.

Computer-generated pronunciation.

Meaning

aved i emza

ܐܵܘܸܕ ܐܝܼ ܐܸܡܙܵܐ

to sign an agreement

anne emza vedlun kat hech-nasha hakletle ate shakel anne dave

ܐܵܢܢܸܐ ܐܸܡܙܵܐ ܘܸܕܠܘ̣ܢ ܩܵܬ ܗܸܟ̃ ܢܵܫܵܐ ܗܵܩ ܠܸܬܠܸܐ ܐܵܬܸܐ ܫܵܩܸܠ ܐܵܢܢܸܐ ܕܵܘܸܐ

They signed (an agreement) that man has a right to come to take these gold coins

Source: Khan 2016, vol. 3, p. 93.