d-la ܕ ܠܵܐ

d-la is the Assyrian word for without — everyday spoken Assyrian (Sureth) of Urmi, a modern Aramaic language.

Computer-generated pronunciation.

Meaning

d-la akla

ܕ ܠܵܐ ܐܵܩܠܵܐ

invar. one legged

a-nasha d-la aklele

ܐܵܐ ܢܵܫܵܐ ܕ ܠܵܐ ܐܵܩܠܸܠܸܐ

This man is without a leg

d-la alaha

ܕ ܠܵܐ ܐܵܠܵܗܵܐ

invar. godless

d-la bakhta

ܕ ܠܵܐ ܒܵܚܬܵܐ

invar. without a wife

d-labeta u-benna

ܕ ܠܵܒܹܬܵܐ ܐܘ̣ ܒܸܢܢܵܐ

without house or home

d-la dekna

ܕ ܠܵܐ ܕܸܩܢܵܐ

invar. beardless

d-la dukta

ܕ ܠܵܐ ܕܘ̣ܟܬܵܐ

invar. homeless

d-la had

ܕ ܠܵܐ ܗܵܕ

invar. (Pers. had < Arab.) boundless

Source: Khan 2016, vol. 3, p. 144.