charet ܟ̃ܵܪܸܬ
charet is the Assyrian verb for to fire (gun) (tr. and in tr.) — everyday spoken Assyrian (Sureth) of Urmi, a modern Aramaic language.
Computer-generated pronunciation.
Meaning
- to fire (gun) (tr. and in tr.)
- to slip away.
- to split (seeds)
Forms
| Verbal noun | chratta |
|---|
Conjugation of charet
Present — he does
| he | charet | |
| she | charta | |
| they | charti | |
| you (m) | chartet | |
| you (f) | chartat | |
| you (pl) | chartitun | |
| I (m) | charten / chartem | |
| I (f) | chartan / chartam | |
| we | chartakh |
Past — he did
| he | chretle | |
| she | chretla | |
| they | chretlun / chretle / chretlu | |
| you (m) | chretlukh | |
| you (f) | chretlakh | |
| you (pl) | chretlokhun | |
| I | chretli | |
| we | chretlan |
Progressive — he is doing
| he | bechratele | |
| she | bechratela | |
| they | bechratena | |
| you (m) | bechratevet | |
| you (f) | bechratevat | |
| you (pl) | bechratetun | |
| I (m) | bechrateven / bechratevem | |
| I (f) | bechratevan / bechratevam | |
| we | bechratevakh |
Imperative — do!
| to one person | chrut | |
| to several | chrutun |
Examples
tup chritale
ܬܘ̣ܦ ܟ̃ܪܝܼܬܵܠܸܐ
He fired the gun
tup gano ka-gano chretla
ܬܘ̣ܦ ܓܵܢܘ̇ ܩܵܐ ܓܵܢܘ̇ ܟ̃ܪܸܬܠܵܐ
The gun went off by itself
bechratele ber-zarra b-kiku
ܒܸܟ̃ܪܵܬܸܠܸܐ ܒܸܪ ܙܵܪܪܵܐ ܒ ܟܝܼܟܘ̣
He is splitting the seed with his teeth
Source: Khan 2016, vol. 3, p. 130.
Practice charet in hamzem — free