chamkhem ܟ̃ܵܡܚܸܡ
chamkhem is the Assyrian verb for to be rough (with somebody by pushing about) — everyday spoken Assyrian (Sureth) of Urmi, a modern Aramaic language.
Computer-generated pronunciation.
Meaning
- to be rough (with somebody by pushing about)
Forms
| Verbal noun | chamkhamta |
|---|
Conjugation of chamkhem
Present — he does
| he | chamkhem | |
| she | chamkhemma | |
| they | chamkhemmi | |
| you (m) | chamkhemmet | |
| you (f) | chamkhemmat | |
| you (pl) | chamkhemmitun | |
| I (m) | chamkhemmen / chamkhemmem | |
| I (f) | chamkhemman / chamkhemmam | |
| we | chamkhemmakh |
Past — he did
| he | chumkhemle | |
| she | chumkhemla | |
| they | chumkhemlun / chumkhemle / chumkhemlu | |
| you (m) | chumkhemlukh | |
| you (f) | chumkhemlakh | |
| you (pl) | chumkhemlokhun | |
| I | chumkhemli | |
| we | chumkhemlan |
Progressive — he is doing
| he | chamkhumele | |
| she | chamkhumela | |
| they | chamkhumena | |
| you (m) | chamkhumevet | |
| you (f) | chamkhumevat | |
| you (pl) | chamkhumetun | |
| I (m) | chamkhumeven / chamkhumevem | |
| I (f) | chamkhumevan / chamkhumevam | |
| we | chamkhumevakh |
Imperative — do!
| to one person | chamkhem | |
| to several | chamkhemmun |
Examples
ka-mu ukhcha chamkhumevet?
ܩܵܐ ܡܘ̣ ܐܘ̣ܚܟ̃ܵܐ ܟ̃ܵܡܚܘ̣ܡܸܘܸܬ؟
Why are you behaving so roughly?
Source: Khan 2016, vol. 3, p. 129.
Practice chamkhem in hamzem — free