barren ܒܵܪܪܸܢ
barren is the Assyrian verb for to become light — everyday spoken Assyrian (Sureth) of Urmi, a modern Aramaic language.
Computer-generated pronunciation.
Meaning
- to become light; to cause to become light; to dawn
Forms
| Verbal noun | barranta |
|---|
Conjugation of barren
Present — he does
| he | barren | |
| she | barrenna | |
| they | barrenni | |
| you (m) | barrennet | |
| you (f) | barrennat | |
| you (pl) | barrennitun | |
| I (m) | barrennen / barrennem | |
| I (f) | barrennan / barrennam | |
| we | barrennakh |
Past — he did
| he | burrenle | |
| she | burrenla | |
| they | burrenlun / burrenle / burrenlu | |
| you (m) | burrenlukh | |
| you (f) | burrenlakh | |
| you (pl) | burrenlokhun | |
| I | burrenli | |
| we | burrenlan |
Progressive — he is doing
| he | barrunele | |
| she | barrunela | |
| they | barrunena | |
| you (m) | barrunevet | |
| you (f) | barrunevat | |
| you (pl) | barrunetun | |
| I (m) | barruneven / barrunevem | |
| I (f) | barrunevan / barrunevam | |
| we | barrunevakh |
Imperative — do!
| to one person | barren | |
| to several | barrennun |
Examples
shemsha burrennala otakh
ܫܸܡܫܵܐ ܒܘ̣ܪܪܸܢܢܵܠܵܐ ܐܘ̇ܬܵܚ
The sun made the room light
m-bara barranta
ܡ ܒܵܪܵܐ ܒܵܪܪܵܢܬܵܐ
from first light
Source: Khan 2016, vol. 3, p. 111.
Practice barren in hamzem — free