aver ܐܵܘܸܪ
aver is the Assyrian verb for to enter — everyday spoken Assyrian (Sureth) of Urmi, a modern Aramaic language.
Computer-generated pronunciation.
Meaning
- to enter, to pass, to overtake, to out pace, to cross, to enter service; to grow into; to move, to drive around
Forms
| Verbal noun | varta, verre |
|---|
Conjugation of aver
Present — he does
| he | aver | ܐܵܘܸܪ |
| she | ora | ܐܘ̇ܪܵܐ |
| they | ori | ܐܘ̇ܪܝܼ |
| you (m) | oret | ܐܘ̇ܪܸܬ |
| you (f) | orat | ܐܘ̇ܪܵܬ |
| you (pl) | oritun | ܐܘ̇ܪܝܼܬܘ̣ܢ |
| I (m) | oren / orem | ܐܘ̇ܪܸܢ |
| I (f) | oran / oram | ܐܘ̇ܪܵܢ |
| we | orakh | ܐܘ̇ܪܵܚ |
Past — he did
| he | verre | ܘܸܪܪܸܐ |
| she | verra | ܘܸܪܪܵܐ |
| they | verrun / verre / verru | ܘܸܪܪܘ̣ܢ |
| you (m) | verrukh | ܘܸܪܪܘ̣ܚ |
| you (f) | verrakh | ܘܸܪܪܵܚ |
| you (pl) | verrokhun | ܘܸܪܪܘ̇ܚܘ̣ܢ |
| I | verri | ܘܸܪܪܝܼ |
| we | verran | ܘܸܪܪܵܢ |
Progressive — he is doing
| he | bevvarele | ܒܸܘܘܵܪܸܠܸܐ |
| she | bevvarela | ܒܸܘܘܵܪܸܠܵܐ |
| they | bevvarena | ܒܸܘܘܵܪܸܢܵܐ |
| you (m) | bevvarevet | ܒܸܘܘܵܪܸܘܸܬ |
| you (f) | bevvarevat | ܒܸܘܘܵܪܸܘܵܬ |
| you (pl) | bevvaretun | ܒܸܘܘܵܪܸܬܘ̣ܢ |
| I (m) | bevvareven / bevvarevem | ܒܸܘܘܵܪܸܘܸܢ |
| I (f) | bevvarevan / bevvarevam | ܒܸܘܘܵܪܸܘܵܢ |
| we | bevvarevakh | ܒܸܘܘܵܪܸܘܵܚ |
Imperative — do!
| to one person | vur / ur | ܘܘ̣ܪ |
| to several | vurun / urun | ܘܘ̣ܪܘ̣ܢ |
Examples
aver men-gnaha
ܐܵܘܸܪ ܡܸܢ ܓܢܵܗܵܐ
to pardon, to forgive
verri men-hakuyti
ܘܸܪܪܝܼ ܡܸܢ ܗܵܩܘ̣ܝܬܝܼ
I waived my salary
aver gu-ayna
ܐܵܘܸܪ ܓܘ̣ ܐܵܝܢܵܐ
to fawn, to smarm
b-khela aver
ܒ ܚܹܠܵܐ ܐܵܘܸܪ
to break in(to), to cut into
men-genvet aver
ܡܸܢ ܓܸܢܘܸܬ ܐܵܘܸܪ
to creep
verta
ܘܸܪܬܵܐ
pl
gu
ܓܘ̣
or direct objects
khachcha oren gu-dan-otagh … verre kha-otagh
I shall just go into these rooms … He entered one room
Source: Khan 2016, vol. 3, p. 91.
Practice aver in hamzem — free