Learn Assyrian › Words
arkel ܐܵܪܩܸܠ
arkel is the Assyrian verb for to be late — everyday spoken Assyrian (Sureth) of Urmi, a modern Aramaic language.
Computer-generated pronunciation.
Meaning
- to be late; to be slow, to linger; to delay (intr.)
Forms
Conjugation of arkel
Present — he does
| he | arkel | |
| she | arkella | |
| they | arkelli | |
| you (m) | arkellet | |
| you (f) | arkellat | |
| you (pl) | arkellitun | |
| I (m) | arkellen / arkellem | |
| I (f) | arkellan / arkellam | |
| we | arkellakh | |
Past — he did
| he | urkelle | |
| she | urkella | |
| they | urkellun / urkelle / urkellu | |
| you (m) | urkellukh | |
| you (f) | urkellakh | |
| you (pl) | urkellokhun | |
| I | urkelli | |
| we | urkellan | |
Progressive — he is doing
| he | arkulele | |
| she | arkulela | |
| they | arkulena | |
| you (m) | arkulevet | |
| you (f) | arkulevat | |
| you (pl) | arkuletun | |
| I (m) | arkuleven / arkulevem | |
| I (f) | arkulevan / arkulevam | |
| we | arkulevakh | |
Imperative — do!
| to one person | arkel | |
| to several | arkellun | |
Source: Khan 2016, vol. 3, p. 78.
Practice arkel in hamzem — free