adiyya ܐܵܕܝܼܝܝܵܐ
adiyya is the Assyrian word for now — everyday spoken Assyrian (Sureth) of Urmi, a modern Aramaic language.
Computer-generated pronunciation.
Meaning
- now
Examples
har adiyya
ܗܵܪ ܐܵܕܝܼܝܝܵܐ
right now
men-adiyya al-bare, m-adi al-bare, madelbare
ܡܸܢ ܐܵܕܝܼܝܝܵܐ ܐܵܠ ܒܵܪܸܐ، ܡ ܐܵܕܝܼ ܐܵܠ ܒܵܪܸܐ، ܡܵܕܸܠܒܵܪܸܐ
from now onwards
et-adiyya
ܐܸܬ ܐܵܕܝܼܝܝܵܐ
current, present
di maret davvada baru!
ܕܝܼ ܡܵܪܸܬ ܕܵܘܘܵܐ ܕܵܐ ܒܵܪܘ̣!
Now also the master of this man was (chasing) after him!
Source: Khan 2016, vol. 3, p. 76.
Practice adiyya in hamzem — free