Buying things in Assyrian
How much it costs, what you want, and haggling over it.
How to say “How much was your deal? How much did you sell it for?”, “How much profit did you make?”, “How much does this cost?” and more in everyday spoken Assyrian (Sureth), with the Syriac script.
kma vile mamla?
ܟܡܵܐ ܘܝܼܠܸܐ ܡܵܡܠܵܐ؟
How much was your deal? How much did you sell it for?
zodunyet zuyzukh kmaiva?
ܙܘ̇ܕܘ̣ܢܝܸܬ ܙܘ̣ܝܙܘ̣ܚ ܟܡܵܐ ܐܝܼܘܵܐ؟
How much profit did you make?
tima daha kmaile?
ܛܝܼܡܵܐ ܕܵܗܵܐ ܟܡܵ ܐܝܼܠܸܐ؟
How much does this cost?
ani ina bezvana kha dashna ka-avahe
They are buying a gift for their parents