hamzem

Learn Assyrian

The Assyrian alphabet (Syriac script)

Assyrian is written in the Syriac script, right to left: 22 letters, plus marks for the sounds of modern spoken Assyrian (Sureth) and dots for the vowels. Each letter below with its name, its sound and a first word that uses it.

Letters

LetterNameSoundExample
ܐalapat ܐܵܬ you
ܒbetbkhob ܚܘ̇ܒ good
ܓgamalggura ܓܘ̣ܪܵܐ big
ܓ̰(a mark on gamal)ghotagh ܐܘ̇ܬܵܓ̰ room
ܓ̃(a mark on gamal)jjavej ܓ̃ܵܘܸܓ̃ to move
ܕdalatdzarda ܙܵܪܕܵܐ yellow
ܕ݂(a mark on dalat)dh
ܗhehhi ܗܝܼ yes
ܘwawv, wav ܐܵܘ he
ܙzenzzarda ܙܵܪܕܵܐ yellow
ܙ̃(a mark on zen)zhdezhmen ܕܸܙ̃ܡܸܢ enemy
ܚkhetkh, hkhob ܚܘ̇ܒ good
ܛtettnuyta ܢܘ̣ܝܛܵܐ oil
ܛ݂(a mark on tet)th
ܝyodyspay ܣܦܵܝ good
ܟkapc, kkalba ܟܵܠܒܵܐ dog
ܟ̃(a mark on kap)chchay ܟ̃ܵܝ tea
ܠlamadlla ܠܵܐ negative particle
ܠ݂(a mark on lamad)l
ܡmimmtamma ܬܵܡܡܵܐ over there
ܢnunnakhuna ܐܵܚܘ̣ܢܵܐ brother
ܣsemkatsspay ܣܦܵܝ good
ܥe
ܦpepspay ܣܦܵܝ good
ܦ̮(a mark on pe)ffakat ܦ̮ܵܩܵܬ only
ܨsades
ܩqopk, qsmuka ܣܡܘ̣ܩܵܐ red
ܪreshrarkha ܐܵܪܚܵܐ guest
ܫshinshkhabuysha ܚܵܒܘ̣ܝܫܵܐ apple
ܬtawtat ܐܵܬ you
ܬ݂(a mark on taw)th

Vowels

MarkSoundExample
a
e
e
i
o
u
Learn to read it in hamzem — free